Переклад тексту пісні Olympus Sleeping - Razorlight

Olympus Sleeping (оригінал)

Well my god loves your god
Now what will a mortal do?
Oh living sleeping
Crucially I missed you too
Red dust, red dust
A heart reaction
Mistrust, mistrust
We always kill our attractions
missing until we’re alone
Oh no, you never should have gone back home
You never should have gone back home
Well you say you’re with me
Except when he’s around
I try to buy a ticket to get you out
But dammit you’re just too proud
Hubris, hubris
You want my unbridled passion
Green planet, green men
We always kill the attractions
missing until we’re alone
Oh no, you never should have gone back home
You never should have gone back home
You never should have gone back home
You never, never should have gone
You never, never should have gone home
You were gonna go get on that plane
Human sandwich on the way back from the states
That’s such a lonely thing to do
You were gonna go, let me get on that stage
All by myself when the lights go down
That’s such a lonely place to be
But then you know me
I know you
The god damn divinity
You never should have gone back home
And leaving me alone
You never, never should have gone
You never should have gone back home
You never, never should have gone home
You never should have gone back

(переклад)

Ну, мій бог любить вашого бога
Що тепер робитиме смертний?
О живий сплячий
Важливо, що я також скучив за вами
Червоний пил, червоний пил
Реакція серця
Недовіра, недовіра
Ми завжди вбиваємо наші атракціони
пропав, поки ми не залишимося на самоті
Ні, вам ніколи не слід було повертатися додому
Тобі ніколи не слід було повертатися додому
Ну ти кажеш, що ти зі мною
За винятком випадків, коли він поруч
Я намагаюся купити квиток, щоб вас вивезти
Але, чорт побери, ти просто занадто гордий
Гордість, гордість
Ти хочеш моєї нестримної пристрасті
Зелена планета, зелені чоловічки
Ми завжди вбиваємо атракціони
пропав, поки ми не залишимося на самоті
Ні, вам ніколи не слід було повертатися додому
Тобі ніколи не слід було повертатися додому
Тобі ніколи не слід було повертатися додому
Ви ніколи, ніколи не повинні були йти
Ви ніколи, ніколи не повинні були йти додому
Ти збирався сісти в цей літак
Людський бутерброд на поверненні зі штатів
Це така самотня справа
Ти збирався піти, дозволь мені вийти на цю сцену
Все сам, коли згасне світло
Це таке самотнє місце
Але тоді ти мене знаєш
Я знаю тебе
Проклята божественність
Тобі ніколи не слід було повертатися додому
І залишивши мене одного
Ви ніколи, ніколи не повинні були йти
Тобі ніколи не слід було повертатися додому
Ви ніколи, ніколи не повинні були йти додому
Тобі ніколи не слід було повертатися