Переклад тексту пісні North London Trash - Razorlight

North London Trash (оригінал)

I’ve got a flaming road to karma and a mobile phone
Was raised by the radio in a broken home
I’ve got a broken smile an arrogant line
I’m really no one special but I’m in my prime
I’ve got a hot body girlfriend
I’ve got a wallet full of cash
You can bury my body
I’m just North London trash, trash
I’ve got a flaming road to karma and I’ll do it alone
I grew up with the TV in a broken home
I’ve got matches of the day, black converse
I’m really no one special, but I’ve seen you do much worse
I’ve got a hot body girlfriend
She helps me spend my cash
Then we roll on my floorboards
Like nouveau North London trash
If you don’t unblock this rifle it’ll blow
I’ve seen a ship like you come and go
I’m North London trash
I’m North London trash, trash
Yeah, yeah, yeah, trash
Trash, trash, trash
I’ve got pandemonium in my blood, I’m at fever pitch
I could marry her for the money but she’s known to be a drag
On my collateral and my arrogant streak
I’m really no one special but I’m here in my prime and my peak
My hot body girlfriend
She makes the cameras flash
You can pin up our bodies
But you can’t kill North London trash
And you ain’t bad looking son, she just ain’t looking for you
You ain’t bad looking son, she just ain’t looking for you
You’ve shown a lot of fight, but this ain’t your night, or even your year
You ain’t bad looking now, watch where you’re looking now
Is anybody looking now?
Oh, trash

(переклад)

У мене полум’яна дорога до карми та мобільний телефон
Виховувався по радіо в зруйнованому будинку
У мене зламана посмішка зарозуміла лінія
Я насправді ніхто не особливий, але я на розквіті сил
У мене є гаряча дівчина
У мене гаманець, повний готівки
Ви можете поховати моє тіло
Я просто сміття Північного Лондона, сміття
У мене палаюча дорога до карми, і я зроблю це сам
Я виріс з телевізором у зруйнованому домі
У мене є матчі дня, чорний конверс
Насправді я не особливий, але я бачив, що ви робите набагато гірше
У мене є гаряча дівчина
Вона допомагає мені витрачати гроші
Потім ми котимося на мої підлоги
Як сміття модерну північного Лондона
Якщо ви не розблокуєте цю гвинтівку, вона вибухне
Я бачив, як корабель, як ти, приходить і йде
Я сміття Північного Лондона
Я сміття Північного Лондона, сміття
Так, так, так, сміття
Сміття, сміття, сміття
У мене в крові могочуття, я в гарячці
Я міг би одружитися з нею заради грошей, але вона, як відомо, зав’язлива
На мій заставу та мою серію зарозумілості
Я справді ніхто не особливий, але я тут у розквіті й розквіті
Моя подруга з гарячим тілом
Вона змушує камери спалахувати
Ви можете закріпити наші тіла
Але ви не можете вбити сміття Північного Лондона
І ти непоганий сину, вона просто не шукає тебе
Ти непоганий сину, вона просто не шукає тебе
Ви показали багато поєдинку, але це не ваша ніч і навіть не ваш рік
Зараз ти виглядаєш непогано, дивись, куди ти зараз дивишся
Зараз хтось дивиться?
Ой, сміття