Переклад тексту пісні Before I Fall To Pieces - Razorlight

Before I Fall To Pieces (оригінал)

Oh one more drink and then I’ll go But there’s one more thing I’ve got to know
Does he take you places that I don’t?
What happened to the story that we wrote?
You just say you don’t know, you don’t know
Oh no you don’t know, you don’t know
Woo
Oh let’s just get this whole thing straight
I don’t wanna kidnap the truth and negotiate
Or miss the point that they met you
Just wanna hear you say something that you believe to be true
You say you don’t know, you don’t know
You just say you don’t know, you don’t know
What it feels like
What it feels like
And so I’ll go before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Now I’m just waiting for something that might never come
If it’s a million to one shot I’ll make sure I won
Seems that nothing is safe, except the truth turns to lies
Never figured it out, I’ll find out why
So I'll go, yes I'll go Yes I'll go, yes I'll go Oh baby I'll go, oh yes I'll go Yes I'll go, oh yes I'll go Before I fall
to pieces
Before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Ohhhhhhh Ohhh Ohhh

Before I Fall To Pieces (переклад)

О, ще один напій, а потім я піду Але є ще одна річ, яку я повинен знати
Він відводить вас туди, куди не відвідую я?
Що сталося з історією, яку ми написали?
Ви просто кажете, що не знаєте, ви не знаєте
О, ні, ви не знаєте, ви не знаєте
Вау
О, давайте просто розберемося
Я не хочу викрадати правду і вести переговори
Або пропустіть те, що вони зустріли вас
Просто хочу почути, що ви говорите те, що ви вважаєте правдою
Ви кажете, що не знаєте, ви не знаєте
Ви просто кажете, що не знаєте, ви не знаєте
Як це відчуття
Як це відчуття
І тому я піду, перш ніж розсипаюся на шматки
Так, я піду, перш ніж розсипаюся
Тепер я просто чекаю чогось, що може ніколи не настати
Якщо це мільйон на один удар, я переконаюся, що виграв
Здається, ніщо не є безпечним, окрім як правда перетворюється на брехню
Ніколи не зрозумів, я дізнаюся, чому
Тож я піду, так я піду Так я піду, так я піду О дітино, я піду, о так, я піду Так я піду, о так я піду Перш ніж впаду
до шматків
Перш ніж я розпадусь на шматки
Так, я піду, перш ніж розсипаюся
Так, я піду, перш ніж розсипаюся
Ооооооооооооо