Переклад тексту пісні I Can't Stop This Feeling I've Got - Razorlight

I Can't Stop This Feeling I've Got (оригінал)

I can’t stop this feeling I’ve got,
I know who I am and I know what I’m not,
I know where I’ve been and I know what Ive lost
But I cant stop this feeling I’ve got
Wasn’t looking ahead and I heard
Didn’t I see, didn’t I learn
And I don’t know what you mean to me
But I’m starting to think its just a mystery
I can’t stop this feeling I’ve got,
I know who I am and I know what I’m not
I know what I’ve gained and I know what I’ve lost
But I can’t stop this feeling I’ve got
Wasn’t looking ahead and I heard
Didn’t I see, didn’t I learn
I may be right you may disagree
But I’m starting to think its just a mystery
Whatever it is its just a mystery
Ah you don’t really look so easy
You spend a lifetime looking for someone
And then they come and you’re just so uneasy
You get the feeling that if I don’t come
Then there’s one more story be on your way
And I can’t stop this feeling I’ve got,
I know who I am and I know what I’m not
I know where I’ve been and I know what I’ve lost
But I can’t stop this feeling I’ve got
The sky may fall the sea may split
You may say that isn’t it
I may be right you may disagree
Same old story same old me
And I don’t know what you mean to me
But I’m starting to think its just a mystery
Ive got to admit its just a mystery

I Can't Stop This Feeling I've Got (переклад)

Я не можу припинити це почуття, яке в мене є,
Я знаю, хто я і я знаю, чим я не є,
Я знаю, де я був, і знаю, що втратив
Але я не можу зупинити це почуття
Я не дивився вперед і чув
Хіба я не бачив, чи не навчився
І я не знаю, що ти значиш для мене
Але я починаю думати, що це просто таємниця
Я не можу припинити це почуття, яке в мене є,
Я знаю, хто я, і знаю, ким я не є
Я знаю, що здобув, і знаю, що втратив
Але я не можу припинити це почуття
Я не дивився вперед і чув
Хіба я не бачив, чи не навчився
Можливо, я правий, ви можете не погодитися
Але я починаю думати, що це просто таємниця
Що б це не це просто загадка
Ах, ти не виглядаєш так просто
Ви проводите все життя в пошуках когось
А потім вони приходять, і тобі просто неспокійно
Ви відчуваєте, що якщо я не прийду
Тоді на вашому шляху є ще одна історія
І я не можу припинити це почуття, яке в мене є,
Я знаю, хто я, і знаю, ким я не є
Я знаю, де я був, і знаю, що я втратив
Але я не можу припинити це почуття
Небо може впасти, море може розколотися
Ви можете сказати, що це не так
Можливо, я правий, ви можете не погодитися
Та сама стара історія та сама стара я
І я не знаю, що ти значиш для мене
Але я починаю думати, що це просто таємниця
Мушу визнати, що це просто загадка