Переклад тексту пісні Carry Yourself - Razorlight

Carry Yourself (оригінал)

Your shoes are by the door
Two bodies lying on the floor
Saying goodnight, agree not to tell
Breathing fire, yes, 'best not to tell'
Well the child must lead the man
When the man chooses not to understand
But it’s good to rock until your bodies come
Like it’s the worst thing that you’ve ever done
But the only thing I know
Yeah the only thing I know
The only thing I know man
You’re gonna have to carry yourself
Ooh ooh, ooh ohh
Oh carry yourself again
Ooh ooh, ooh ohh
Oh carry yourself, my friend
Things grow until they peak
And then descend of which we rarely speak
And that descend of which we rarely know
I see two bodies in that afterglow
But the only thing I know
Yeah the only thing
Yeah the only thing I know man
You’re gonna have to carry yourself
Come back and get right
Come back and get real
Come back and get right all that you feel
Come back and get right
Come back and get real
Oh baby, carry yourself
You gotta carry yourself
I see the moment weigh on your face
Collapsing words of pleasure and place
What to protect, what to conceal
What to project, what to reveal
And you say that you ain’t doing it again
Well here you are, you’re doing it again
And it’s hard to know what anything’s worth
When it’s the worst thing but it doesn’t hurt
Come back and get right
Come back and get real
Come back and get right all that you feel
Come back and get right
Come back and get real
Oh baby, carry yourself
You gotta carry yourself
Ooh ooh, ooh ohh
Oh carry yourself again
Ooh ooh, ooh ohh
You gotta carry yourself, my friend
But the only thing I know
Yeah the only thing
Yeah the only thing I know man
You’re gonna have to carry yourself

(переклад)

Ваше взуття біля дверей
Два тіла лежать на підлозі
Сказавши спокійної ночі, погодьтеся не розповідати
Дихаючи вогнем, так, "краще не говорити"
Ну, дитина повинна вести чоловіка
Коли чоловік вирішує не розуміти
Але добре качати, поки не прийдуть ваші тіла
Ніби це найгірше, що ви коли-небудь робили
Але єдине, що я знаю
Так, єдине, що я знаю
Єдине, що я знаю, чоловік
Вам доведеться переносити себе
Оооооооооооо
О, беріть себе знову
Оооооооооооо
О, тримайся, друже
Речі ростуть до піку
А потім спуск, про який ми рідко говоримо
І той спадок, про який ми рідко знаємо
Я бачу два тіла в цьому післясвіченні
Але єдине, що я знаю
Так, єдине
Так, єдине, що я знаю, чоловік
Вам доведеться переносити себе
Повернись і поправся
Повернись і стань справжнім
Поверніться і виправте все, що відчуваєте
Повернись і поправся
Повернись і стань справжнім
О, дитинко, носи себе
Ви повинні нести себе
Я бачу, як момент тяжіє на твоєму обличчі
Згорнуті слова задоволення та місця
Що захищати, що приховувати
Що проектувати, що розкривати
І ви кажете, що більше цього не робите
Ну ось, ви робите це знову
І важко знати, чого що-небудь варте
Коли це найгірше, але не боляче
Повернись і поправся
Повернись і стань справжнім
Поверніться і виправте все, що відчуваєте
Повернись і поправся
Повернись і стань справжнім
О, дитинко, носи себе
Ви повинні нести себе
Оооооооооооо
О, беріть себе знову
Оооооооооооо
Ти повинен нести себе, друже
Але єдине, що я знаю
Так, єдине
Так, єдине, що я знаю, чоловік
Вам доведеться переносити себе