Переклад тексту пісні The House - Razorlight

The House (оригінал)

There’s a full moon over this ancient town
A clock faced the color of the sky
And every street that we walk down
Belongs to the house where my father died
Where prisoners march in luck step with each other
Reavers test the limit of their reign
Dragging their dead weight from the other
While I claim my place, center stage
I’ve been thrown by the thrashing of his going
Chained to his unseen stride
I’ve walked in luck step without knowing
My indifference, my only disguise
Now it comes through me like an injection
Anonymous pain throbbing real inside
And every pulse in my body
Belongs to the house where my father died
Won’t catch his spirit in a candle
On or alive in it’s guttering glow
And death comes through these streets like a scandal
Bent up and beaten, oh, a bitter body blow
And in bars and shaded back rooms
Those who can’t cope just get high
But every place this drink takes me to
Belongs to the house, where my father died
And there’s a full moon over this ancient town
Head lights numb the banner of the sky
Rain rages the steadings and the open ground
And I’m a child fighting shadows with tears in my eyes
And the valley cannons and thunder
Trees blow beneath the bruising of the sky
Like centuries shield the lake from my wonder
And I’m as helpless as a child hiding from life
And the face from my mind is fading
I count the wounds for the very first time
Tonight there’s gonna be a reckoning
I’m entering the house where my father died

(переклад)

Над цим стародавнім містом повний місяць
Циферблат годинника був кольору неба
І кожна вулиця, по якій ми йдемо
Належить до будинку, де помер мій батько
Де ув’язнені йдуть кроком один з одним
Розбійники перевіряють межі свого правління
Перетягуючи свій мертвий вага з іншого
Поки я займаю своє місце, центральне місце
Мене кинуло побиття його ходу
Прикутий до його невидимого кроку
Я пішов на крок удачі, не знаючи
Моя байдужість, моя єдина маскування
Тепер це проходить через мене як укол
Анонімний біль пульсуюча справжня всередині
І кожен пульс у моєму тілі
Належить до будинку, де помер мій батько
Не впіймає його дух у свічку
Увімкнений або живий у його жалюгідному світінні
І смерть приходить цими вулицями як скандал
Зігнувшись і побитий, о, гіркий удар по тілу
І в барах і затінених кімнатах
Ті, хто не може впоратися, просто кайфують
Але куди мене веде цей напій
Належить до будинку, де помер мій батько
А над цим стародавнім містом повний місяць
Головні вогні німіють прапор неба
На присадибних ділянках та відкритому ґрунті лютує дощ
І я дитина, яка бореться з тінями зі сльозами на очах
А в долині гармати і грім
Дерева віють під синцями неба
Наче століття захищають озеро від мого дива
І я безпорадний, як дитина, що ховається від життя
І обличчя з мого розуму зникає
Я вперше рахую рани
Сьогодні ввечері буде розрахунок
Я входжу в будинок, де помер мій батько