Переклад тексту пісні Tabloid Lover - Razorlight

Tabloid Lover (оригінал)

If it is as you say and it’s coming your way
Who will stop ya?
If it is what you do and it’s all up to you
Don’t watch your TV when you’re broken up These middle class kids are so strange
Get everything for nothing, nothing comes your way
Emotional, bored and self contained
Full of fronted self delusion but I guess that is the way to be a Tabloid lover, one bed to another
Tabloid lover, splatters any other
Tabloid lover, rocks to box runner
Gotta get to cover, finally you discover
You are what you are
If this is what you do and it’s all up to you
Who’s gonna stop ya?
Who’s gonna block ya?
If you get it every day and it comes every way
All much emotion when I’m trying to dream but
Middle class kids are all the same
Get everything for nothing, nothing comes your way
Drugged up, bored and self contained
And I guess, I could just leave it but I’ve gotta find a way to kill a Tabloid lover, splatters any other
Sad sec mother, one bed to another
Tabloid lover, rocks to box runner
Pound it, I’ve found I’ve got to get to cover
And who will stop you?
Don’t watch the TV when you’re dreaming
Who will stop ya?
Tabloid lover, one bed to another
Tabloid lover, splatters any other
Tabloid lover, she can’t get another
Can’t get another, can’t get another
Well, tabloid lover, rocks to box runner
Tabloid lover, hey, street stunner
Tabloid lover, can’t find another
Can’t find another, you can’t find another
Tabloid
Tabloid

(переклад)

Якщо це так як ви кажете, і воно приходить до вас
Хто тебе зупинить?
Якщо це те, що ви робите і все залежить від вас
Не дивіться телевізор, коли ви розлучені Ці діти середнього класу такі дивні
Отримуйте все задарма, нічого не трапляється
Емоційний, нудьговий і замкнутий
Повний самообман, але я думаю, що це спосіб бути коханцем таблоїдів, одне ліжко до іншого
Коханець таблоїдів, розбризкує будь-який інший
Любитель таблоїдів, бігаючий по боксу
Треба прикритися, нарешті ви дізнаєтесь
Ти такий, який ти є
Якщо це те, що ви робите і все залежить bi бы бы bidiakakakше це відеесамесамесамее biloтететечтетечтючем належ radiм
Хто тебе зупинить?
Хто тебе заблокує?
Якщо ви отримуєте це щодня, і воно приходить з усіх боків
У мене багато емоцій, коли я намагаюся мріяти, але
Діти середнього класу всі однакові
Отримуйте все задарма, нічого не трапляється
Надурений, нудьговий і замкнутий
І, здається, я міг би просто залишити це, але я повинен знайти спосіб убити коханця таблоїду, який розбризкує будь-яку іншу
Сумна сек мати, одне ліжко до одного
Любитель таблоїдів, бігаючий по боксу
Розбийте це, я зрозумів, що мені потрібно доступити за покриття
А хто тобі зупинить?
Не дивіться телевізор, коли вам сниться
Хто тебе зупинить?
Коханець таблоїдів, одне ліжко до іншого
Коханець таблоїдів, розбризкує будь-який інший
Коханка таблоїдів, вона не може знайти іншого
Не можу отримати іншого, не можу отримати іншого
Що ж, любитель таблоїдів, бігаючий по боксу
Любитель таблоїдів, привіт, вуличний приголомшувач
Любитель таблоїдів, не можу знайти іншого
Не можете знайти іншого, ви не можете знайти іншого
Таблоїд
Таблоїд