Переклад тексту пісні Japanrock - Razorlight

Japanrock (оригінал)

In the end I coulda kept my mouth shut
Or show you what I’m feeling
But in the end I coulda kept my mouth shut
Visual noise, car, put the role on her
Another line playing too dumb to show her now
But anyway, I think I’ll keep my mouth shut
The boys in the back on kick-back for their soul
Your déclic girl who’ll play your rock 'n' roll
Well you’re pretty badass 'cept for what your japanrock knows
Fire-blight, love-light or lust might
Keep your good boy smiling so polite
And everybody says you keep your mouth shut
They say that you could send a love so secret away, away
Yeah a heart, a heart, a heart just slipping away
Well you’re coming on hard like tomorrow’s yesterday
Wit love for your mother in the good old U.S.A
Well you’re pretty badass 'cept for what your japanrock knows
You could send a love so secret away
Yeah a heart, a heart, a heart just beating away
Well your boys at your back and the luck of the sea that rolls
And your small step girl dressed in your father’s clothes
Well you’re pretty badass 'cept for what your japanrock
Well you’re pretty badass 'cept for what your japanrock
Well you’re pretty badass 'cept for what your japanrock knows

(переклад)

Зрештою, я міг тримати язик за зубами
Або показати вам, що я відчуваю
Але зрештою я міг тримати язик за зубами
Візуальний шум, машина, покладіть на неї роль
Ще один рядок грає занадто тупо, щоб показувати їй зараз
Але в будь-якому випадку, я думаю, що буду мовчати
Хлопчики в спину на відкаті за свою душу
Ваша делікатна дівчина, яка гратиме ваш рок-н-рол
Що ж, ти дуже крутий, за винятком того, що знає твій japanrock
Вогняна хвороба, любов-світло чи хіть
Нехай ваш добрий хлопчик посміхається таким ввічливим
І всі кажуть, що ти тримаєш язик за зубами
Кажуть, що можна відіслати кохання так таємно геть, геть
Так, серце, серце, серце просто вислизає
Що ж, ви робите, наче завтра вчора
З любов’ю до матері в старих добрих США
Що ж, ти дуже крутий, за винятком того, що знає твій japanrock
Ви можете надіслати таку таємну любов
Так, серце, серце, серце просто б’ється
Ну, твої хлопці за твоєю спиною і удача моря, яке котиться
І ваша маленька падинка, одягнена в одяг вашого батька
Що ж, ти дуже крутий, за винятком того, який твій japanrock
Що ж, ти дуже крутий, за винятком того, який твій japanrock
Що ж, ти дуже крутий, за винятком того, що знає твій japanrock