Переклад тексту пісні Hold On - Razorlight

Hold On (оригінал)

Well now your here you are in your life
And now your finding out why
You’ve got to learn how to fight
Before you learn how to fly
So stick your fist up prove them wrong
Don’t lose the words to the song
Coz its a long way down
I guess you know that by now
But if you hold on
Well I will hold on too
And if you reach up
Yeah I will reach up too
Well now your here in your life
Its such a long way down
Somehow you figure it out
So now you turn it around
But I know
But if you hold on
Well I will hold on too
And if you reach up
Yeah I will reach up too
Too… too.
too…
And one thing before you go
Just let everyone know
You refuse to regret it
Just like everyone said you would
Just like everyone knew you would
Just say that you can
Sleep at night
Just say that you get nervous
With the struggle you fight
You can’t believe what your told
And you can’t be alone and you can’t let it go and you can’t lose control and
you know
You are not just anyone
No your not just anyone
And if you hold on
Well I will hold on too
And if you reach up.
then I will reach up too
And if you hold on.
and I will hold on too
And if you reach up.

Hold On (переклад)

Ну, тепер ви тут у вашому житті
А тепер ви дізнаєтеся чому
Ви повинні навчитись воювати
Перш ніж ви навчитеся літати
Тож стисніть кулак, доведіть, що вони не праві
Не втрачайте слів у пісні
Тому що це довгий шлях вниз
Гадаю, ви це вже знаєте
Але якщо ви тримаєтеся
Ну, я теж витримаю
І якщо ви дотягнете руку
Так, я теж підійду
Тепер ви тут у вашому житті
Це такий довгий шлях вниз
Якось ти це розумієш
Тож зараз ви повертаєте його
Але я знаю
Але якщо ви тримаєтеся
Ну, я теж витримаю
І якщо ви дотягнете руку
Так, я теж підійду
Занадто… теж.
теж…
І одна річ, перш ніж піти
Просто дайте знати всім
Ви відмовляєтеся шкодувати про це
Як усі казали, що ти будеш
Як усі знали, що ти будеш
Просто скажи, що ти можеш
Спати вночі
Просто скажи, що ти нервуєш
З боротьбою ти борешся
Ви не можете повірити в те, що ви сказали
І ви не можете бути самотніми і не можете відпустити це, і ви не можете втратити контроль і
ти знаєш
Ти не просто хтось
Ні, ви не будь-хто
І якщо ви тримаєтеся
Ну, я теж витримаю
І якщо ви дотягнете руку.
тоді я теж підійду
І якщо ви тримаєтеся.
і я витримаю теж
І якщо ви дотягнетеся.