Переклад тексту пісні Fall, Fall, Fall - Razorlight

Fall, Fall, Fall (оригінал)

Midnight’s calling
Are you close behind?
Midnight’s calling
Are you close behind?
Trees without leaves
And notes that don’t ring
Wine left to rot
And a voice that can’t sing
And hours of makin' love and sadness
(Aaa aaa aaa aaa)
And a light that just won’t shine in the darkness
(Aaa aaa aaa aaa)
Could I be any clearer?
(Aaa aaa aaa aaa)
Could I speak any plainer?
(Aaa aaa aaa aaa)
I need you here, just to lead my way
(Aaa aaa aaa aaa)
And fall, fall, fall
She’d scolded me
For my sinful and wicked ways
It’s hard to bother me, do you follow?
And watched with concealed pleasure
I’ve ripped out my heart and said
«I'm just bad, I can’t help it
But I t-t-try to be good»
And trees without leaves
And notes that don’t ring
Wine left to rot
And a voice that can’t sing
And hours of makin' love and sadness
(Aaa aaa aaa aaa)
And a light that just won’t shine in the darkness
(Aaa aaa aaa aaa)
Could I be any clearer?
(Aaa aaa aaa aaa)
Well could I speak any plainer?
(Aaa aaa aaa aaa)
I need you here, just to lead my way
(Aaa aaa aaa aaa)
And fall, fall, fall
Aaa, aa, aa
Aaa, aa, aa
Aaa, aa, aa
'Cause people make you lonely
People make you lonely sometimes

Fall, Fall, Fall (переклад)

Дзвінок опівночі
Ти близько позаду?
Дзвінок опівночі
Ти близько позаду?
Дерева без листя
І нотатки, які не дзвонять
Вино залишити гнити
І голос, який не вміє співати
І години кохання й смутку
(Ааа ааа ааа ааа)
І світло, яке просто не світить у темряві
(Ааа ааа ааа ааа)
Чи можу я сказати ясніше?
(Ааа ааа ааа ааа)
Чи можу я сказати простіше?
(Ааа ааа ааа ааа)
Ти потрібен мені тут, просто щоб вести мій шлях
(Ааа ааа ааа ааа)
І падати, падати, падати
Вона мене лаяла
За мої гріховні й злі шляхи
Мене важко турбувати, ви стежите?
І дивився з прихованим задоволенням
Я вирвав своє серце і сказав
«Мені просто погано, я не можу втриматися
Але я т-т-намагаюся бути гарним»
І дерева без листя
І нотатки, які не дзвонять
Вино залишити гнити
І голос, який не вміє співати
І години кохання й смутку
(Ааа ааа ааа ааа)
І світло, яке просто не світить у темряві
(Ааа ааа ааа ааа)
Чи можу я сказати ясніше?
(Ааа ааа ааа ааа)
Чи можу я сказати простіше?
(Ааа ааа ааа ааа)
Ти потрібен мені тут, просто щоб вести мій шлях
(Ааа ааа ааа ааа)
І падати, падати, падати
Ааа, аа, аа
Ааа, аа, аа
Ааа, аа, аа
Тому що люди роблять тебе самотнім
Люди іноді роблять вас самотнім