Переклад тексту пісні City of Women - Razorlight

City of Women (оригінал)

First they take you
From floor to ceiling
Then they break you
For being bold
Oh she makes it
Seem so appealing
You are the quarry
Her gun is cold
She’ll run you around
She’ll run you down
She’ll wanna show you
How you can be found
You’re taken over
Kill Casanova
Taken down
But I can’t get get get get get out of the city of you
Well they turn on
All the lights there
You climb a ladder
Up to her bed
But you can’t reach her
Nothing you can teach her
What kind of creature
You bring in here from your head boy?
She gonna run you down
She’ll run you around
She’ll wanna show you
How you can be found
You’re taken over
You kill Casanova
Taken down
But I can’t get get get get get out of the city of…
You could take a love so simple
A love a love a love so simple
And I could get you and I together
This game this game this city this city but
I can’t get out of the city of.

City of Women (переклад)

Спочатку вони беруть тебе
Від підлоги до стелі
Тоді вони вас зламають
За сміливість
О, у неї це виходить
Виглядає так привабливо
Ви – кар’єр
Її пістолет холодний
Вона водитиме вас
Вона вас знищить
Вона хоче тобі показати
Як вас можна знайти
Ви захоплені
Вбити Казанову
Знято
Але я не можу отримати, забратися з твого міста
Ну вони вмикаються
Там всі вогні
Ви піднімаєтеся по драбині
До її ліжка
Але ти не можеш до неї достукатися
Нічого ви не можете її навчити
Що за істота
Ви привели сюди від свого старшого хлопця?
Вона вас знищить
Вона водитиме вас
Вона хоче тобі показати
Як вас можна знайти
Ви захоплені
Ви вбиваєте Казанову
Знято
Але я не можу отримати, вийти з міста…
Ви можете сприймати кохання так просто
Любов, любов, любов, така проста
І я міг би зібрати нас із тобою
Ця гра ця гра це місто це місто але
Я не можу виїхати з міста.