Переклад тексту пісні Troppo per - Rayden

Troppo per (оригінал)

Voglio stare troppo in alto per guardare sotto
voglio fare troppi soldi per poi dargli fuoco
voglio andare troppo al largo per tornare a nuoto
voglio ancora un’altra chance per colmare il vuoto
è troppo per, troppo per, troppo per te
troppo per te, troppo per te,
è troppo per, troppo per, troppo per te
troppo per te, troppo per te.
Rayden.
Ho troppa fame atavica per saziarla, ho studiato
troppi anni, solo per un foglio di carta,
faccio più tappe del Giro d’Italia, Contador,
e le serate che ho fatto non si contano
le canzoni nemmeno, in ogni traccia
sono troppo fiero per non metterci la faccia
tu sei troppo multimediale per apprezzare
ma nella vita reale non ti puoi staggare
verso vodka e verso lacrime, la mia
vita è stare in equilibrio su Atlantide
troppo per te, non ho mai
percorso le strade certe, non fa per me
meglio morto cha anonimo voglio il mondo
voglio arrivare alla fama e bruciarla in un secondo
e se non cambio il mondo non accuso il colpo
il mio Rap ha troppa ragione per avere torto
ha troppa ragione per avere torto.
Rayden Rit.
Vox P.
Io sono troppo per loro medaglia d’oro
troppo per restare fermo il mondo gira faccio piede perno
poco santo per il Paradiso nasco in Purgatorio
e vivo all’interno gironi dell’Inferno
sei troppo pacco come il Sega Genesis, su Lancia
Thesis Vox Genesi è la tua nemesi
troppo forte come Verdone, un sacco bello
over the top, il succo è quello
troppo per voi, pericoloso
e purtroppo per voi non conosco perdono
troppo flow per avere concorrenza
tu proprio no, mignon, cancello la tua esistenza
tu non esisti fantasma, ectoplasma,
chiudi bottega Blockbuster, Ghostbuster
troppo per restare qui e non volare via
e se le stelle stanno in cielo quella è casa mia
e se le stelle stanno in cielo quella è casa mia.
(Grazie a Lucia per questo testo)

(переклад)

Я хочу бути занадто високою, щоб дивитися нижче
Я хочу заробити забагато грошей, а потім підпалити
Я хочу зайти занадто далеко, щоб плавати
Я все ще хочу ще один шанс заповнити порожнечу
це занадто багато для вас, занадто багато для вас
занадто багато для вас, занадто багато для вас,
це занадто багато для вас, занадто багато для вас
занадто багато для вас, занадто багато для вас.
Райден.
Я занадто голодний, атавістичний, щоб задовольнити це, я вчився
занадто багато років, лише для аркуша паперу,
Я виконую кілька етапів Джиро д'Італія, Контадор,
і вечори, які я зробив, незліченні
навіть не пісні, на кожному треку
Я занадто гордий, щоб не показати на це обличчя
ви занадто мультимедійні, щоб оцінити
але в реальному житті ти не можеш виділитися
до горілки і до сліз, моя
життя балансує на Атлантиді
занадто багато для тебе, я ніколи не мав
Я ходив певними дорогами, це не для мене
краще мертвий ча анонімний я хочу світ
Я хочу досягти слави і спалити її за секунду
і якщо я не зміню світ, я не відчуваю удару
мій реп занадто правильний, щоб помилятися
він занадто правий, щоб помилятися.
Райден Ріт.
Вокс П.
Я занадто для них золота медаль
занадто багато, щоб стояти на місці, світ обертається, я обертаю ногою
маленький святий для раю Я народився в Чистилищі
і я живу в колах пекла
ви занадто упаковані, як Sega Genesis, на Lancia
Thesis Vox Genesis - ваш ворог
занадто сильний, як Вердоне, дуже гарний
зверху, ось суть
занадто багато для тебе, небезпечно
і, на жаль, я не знаю прощення
занадто великий потік для конкуренції
ти справді ні, міньйон, я стираю твоє існування
ти не існуєш привид, ектоплазма,
закрити магазин Blockbuster, Ghostbuster
занадто багато, щоб залишитися тут і не полетіти
і якщо зірки на небі, то це мій дім
і якщо зірки на небі, то це мій дім.
(Дякую Люсії за цей текст)