Переклад тексту пісні Dios Odio - Rayden

Dios Odio (оригінал)

Nos dejan un señuelo, falso trozo de pastel
Las vendas y palos de ciego y la piñata va a caer
Aprovechan el revuelo cuando ven la red arder
El odio para el pueblo que ellos lo saben hacer muy bien (muy bien)
Las manos hacía el cuello que ellos de algo tienen que comer (vívelo)
Ahora para hallar el oro de la nueva era
No hace falta más, no hace falta ni picar en piedra
Tan solo regar las mentes secas de dos que pelean
Por ver cuál tiene más la razón, cuál la lleva
En esta cueva la fiebre no cesa
En esta empresa se cultiva y se envasa al vacío
Huele a podrido con ideas caducas que pesan
Tanto que tanto sin sentido repetitivo deja resentidos
Si venimos de prestados y nos vamos
Separados por doliente y accidente
Solo entiendo de cercano y de lejano
Que al que pone muros opta a presidente
Manos que pintan cada línea sobre el plano
Y ahora más que al lado quedamos enfrente
Nos sueltan un cuchillo para cada dos
Con la promesa de que:
«Quien quede en pie esta noche cenará caliente»
¡Ah!
Quién odia al odiador
Para parodiar, para parodiarlo
Quién odia al odiador
Para parodiar, para ya de odiarlo
Vaya simulación
Por el amor de Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios
Nos pintan en la cara
Enemigos de papel
En el centro una diana
Y rechazamos a placer
Ponen nuestra mente plana
Al servicio del poder
El odio para el pueblo que ellos lo saben hacer muy bien (muy bien)
Las manos hacía el cuello que ellos de algo tienen que comer
Ahora para hallar el oro de la nueva era
No hace falta más, no hace falta ni excavar siquiera
Parecemos la falsa moneda en carteras de polipiel
En manos que venden tu piel
Sin ponerse en ella, así es él
Cinismo que impera mera discordia
Un negocio como otro cualquiera
Ya no me asombra y no falla
Cuánta más mierda barren bajo la alfombra
Más grande cuelgan su bandera
Patrioteras
Entran al trapo pero ya no pica
No entraré en su juego no seré su pieza
Es normal que en este campo de decapitados
No quieran dejar titiriteros con cabeza
Sin cabeza van corriendo como pollos
Buscando el oro, buscando el podio
Pero si no se da voz no se da ni un voto
Y no seré como vosotros granjeros de odio
¡Ah!
Quién odia al odiador
Para parodiar, para parodiarlo
Quién odia al odiador
Para parodiar, para ya de odiarlo
Vaya simulación
Por el amor de Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios

(переклад)

Вони залишають нам приманку, фальшивий шматок торта
Впадуть бинти й сліпі палиці й піньята
Вони користуються метушнею, коли бачать, що сітка горить
Ненавиджу людей, яких вони вміють робити дуже добре (дуже добре)
Руки на шиї, що їм є що їсти (Живи цим)
Тепер потрібно знайти золото нового віку
Більше не треба, не треба ні рубати в камінь
Просто полийте сухі розуми двох, які борються
Щоб побачити, хто з них більше правий, у кого це є
У цій печері гарячка не припиняється
У цій компанії його вирощують і упаковують у вакуум
Пахне гнилою з простроченими ідеями, які важать
Настільки, що стільки повторюваних дурниць викликає обурення
Якщо ми прийшли з позиченого і ми підемо
Розлучені скорботою і нещасним випадком
Я розумію лише близько і далеко
Що той, хто зводить стіни, вибирає президента
Руки, які малюють кожну лінію на площині
А зараз більше ніж збоку ми попереду
Нам кидають ніж на кожні два
З обіцянкою, що:
«Хто сьогодні залишиться стояти, той матиме гарячу вечерю»
о!
хто ненавидить ненависника
Пародувати, пародіювати
хто ненавидить ненависника
Пародувати, вже ненавидіти його
яка симуляція
Заради Бога
о боже ненависний боже
О, Боже
Вони малюють нам на обличчі
паперові вороги
У центрі мішень
І ми відмовляємось із задоволенням
Вони роблять наш розум плоским
на службі влади
Ненавиджу людей, яких вони вміють робити дуже добре (дуже добре)
Руки на шиї, що їм є що їсти
Тепер потрібно знайти золото нового віку
Більше не треба, навіть копати не треба
Ми виглядаємо як фальшива валюта в гаманці зі шкірозамінника
В руках, які продають твою шкіру
Не вникаючи в це, він такий
Цинізм, який переважає просто розбрат
Бізнес, як і будь-який інший
Мене це більше не дивує і не підводить
Скільки ще лайна підмітають під килим
Найбільше вони вивішують свій прапор
патріотичний
Вони входять у ганчірку, але вона більше не свербить
Я не ввійду у твою гру, я не буду твоєю фігурою
Це нормально, що на цьому полі обезголовлено
Вони не хочуть залишати ляльководів з головами
Безголові бігають, як кури
Шукаю золото, шукають подіум
Але якщо голос не подається, то не дається жодного голосу
І я не буду таким, як ви, фермери ненависті
о!
хто ненавидить ненависника
Пародувати, пародіювати
хто ненавидить ненависника
Пародувати, вже ненавидіти його
яка симуляція
Заради Бога
о боже ненависний боже
о боже ненависний боже
О, Боже