Переклад тексту пісні No tengas miedo - Rayden

No tengas miedo (оригінал)

Ahora que lo peor ya ha pasado
Será mejor dejarlo pasar
Que cada uno vaya por su lado
Dejarlo todo en manos del azar
No diré que lo haré por tu bien
Porque tú me hacías tanto mal
No me digas que quieras volver
Dejándome un hilo del cual pue’a tirar
Ya no somos nadie
Tan solo otro tipo de túnel
Otra manera de aguantar el aire
Tan solo dos sombras que huyen
De aquellos cuerpos que en mitad del baile
Reían felices, felices
Presumiendo hasta de cicatrices
Deseo previo a desaire
No tengas miedo (o-o-o)
Tan solo seguí tu juego (o-o-o)
Seguro que en unos años
Nos encontraremos en mejores manos
Y al mismo veneno
Mejor no digas nada (a-a-a)
Ya lo dice tu mirada (a-a-a)
Que nos separen los celos
Y aleje nuestros egos
Quedándose las almas
Buscando el punto ciego (Oh)
Cierra la puerta por fuera
Que se te escapa el encanto
Haz como si te jodiera
Como si fuese pa' tanto
Que te vi poniendo velas
A dios y al diablo rezando
Pobre del tonto que quiere un amor
Que muera matando
Y tanto, tanto, tanto, tanto te amé
Que me cansé de tu montaña rusa y ya me bajé
Ahora que empiezas a ver la caída
Solo puedes mirar hacia arriba
Haciéndose más y más pequeño
Aquello que tú más querías
No tengas miedo (o-o-o)
Tan solo seguí tu juego (o-o-o)
Seguro que en unos años
Nos encontraremos en mejores manos
Y al mismo veneno
Mejor no digas nada (a-a-a)
Ya lo dice tu mirada (a-a-a)
Que nos separen los celos
Y aleje nuestros egos
Quedándose las almas
Buscando el punto ciego (Oh)

No tengas miedo (переклад)

Тепер, коли найгірше минуло
Краще відпустити
Нехай кожен йде своєю дорогою
Залиште все на волю випадку
Я не скажу, що зроблю це заради вас
Бо ти зробив мені так багато зла
Не кажи мені, що хочеш повернутися
Залишивши мені нитку, яку я можу тягнути
ми більше ніхто
Просто інший вид тунелю
Ще один спосіб затримати дихання
Лише дві тіні тікають
З тих тіл, що в середині танцю
Вони весело сміялися, радісно
Показуючи навіть шрами
Бажання до зневаги
Не бійся (о-о-о)
Я щойно стежив за вашою грою (о-о-о)
обов'язково через кілька років
Ми будемо в кращих руках
І до тієї ж отрути
Краще нічого не говорити (а-а-а)
Ваш погляд уже говорить про це (а-а-а)
Нехай нас розлучить ревнощі
І відштовхнути наше его
перебування душ
Шукаю сліпу зону (О)
закрийте двері зовні
Щоб чарівність вислизала від вас
Зроби так, ніби я тебе трахаю
Ніби за так багато
Я бачив, як ти ставиш свічки
Богу і дияволу моляться
Бідний дурень, який хоче кохання
нехай помре вбиваючи
І я тебе так сильно любила, так сильно, так сильно
Що мені набридли ваші американські гірки і я вже зійшов
Тепер, коли ви починаєте бачити осінь
ви можете лише дивитися вгору
Дедалі менше і менше
Те, що ти найбільше хотів
Не бійся (о-о-о)
Я щойно стежив за вашою грою (о-о-о)
обов'язково через кілька років
Ми будемо в кращих руках
І до тієї ж отрути
Краще нічого не говорити (а-а-а)
Ваш погляд уже говорить про це (а-а-а)
Нехай нас розлучить ревнощі
І відштовхнути наше его
перебування душ
Шукаю сліпу зону (О)