Переклад тексту пісні Samuel Eto'o - Rayden

Samuel Eto'o (оригінал)

Vorrei fare come ha fatto Samu, firmare per
Una squadra del Daghestan i soldi del petrolio è là che stanno
Non importa la provenienza, conta la convenienza
Personale, la natura umana non può cambiare
La morale finisce dove inizia il denaro
Invano, Cristo ha fatto un giro sul Calvario
Tutti abbiamo, una carriera da monetizzare, tanto ogni
Volta che cade una bandiera ne arriva una nuova da issare
E questa volta non c'è altra via
Faccio in modo che non ci sia
Uno spiraglio per l’ipocrisia
Tutti quanti avremmo fatto come Eto’o
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
Corre per i soldi come Samuel Eto’o
Mercenari, pezzenti, milionari
Abbienti, precari, nullatenenti
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
Corre per i soldi come Samuel Eto’o
Come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
Come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
In questo mondo non c'è margine di scelta
Dio governa nei cieli, il denaro sulla Terra
Non ci sono dubbi, i consigli, i pareri di amici
E genitori li accettano in pochi i soldi li accettano tutti
Ha ragione Samuel di certo, pensa alla pensione
Dopo che ha visto il mondo vinto campionati, coppe, Champions
Ha deciso di prendere tutto adesso, è il più
Pagato del mondo anche a costo di prendere un po' di freddo
E questa volta non c'è altra via
Il denaro è una forma di tirannia
La libertà rimane un’utopia
Tutti quanti avremmo fatto come Eto’o
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
Corre per i soldi come Samuel Eto’o
Mercenari, pezzenti, milionari
Abbienti, precari, nullatenenti
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
Corre per i soldi come Samuel Eto’o
Come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
Come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
Non è l’amore che muove il mondo ma l’ambizione
A scuola, sul microfono, a dare calci a un pallone, assieme ai soldi
Mio nonno aveva ragione, il cash è un ottimo servo per chi ce l’ha
Ma se sei senza un cattivo padrone
Per questo con sessanta milioni Samu farà di più che
Spenderli in case, vestiti, gioielli e nell’ennesimo Suv
Voglio pensare che a fine carriera, ritorni in Camerun
Per salvare la sua gente e l’Africa intera
E questa volta c'è un’altra via
Un lieto fine spero che ci sia
Una speranza in mezzo alla follia
La scelta è solo nelle mani di Eto’o
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
Corre per i soldi come Samuel Eto’o
Mercenari, pezzenti, milionari
Abbienti, precari, nullatenenti
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
Corre per i soldi come Samuel Eto’o
Come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
Come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o

(переклад)

Я хотів би зробити так, як Саму, підписати
Команда з Дагестану нафтові гроші є
Незалежно від походження, зручність має значення
Особиста, людська природа не може змінитися
Мораль закінчується там, де починаються гроші
Даремно Христос їздив на Голгофу
У кожного з нас є кар’єра, яку час від часу потрібно монетизувати
Як тільки прапор падає, прибуває новий, щоб підняти
І цього разу іншого шляху немає
Переконаюсь, що його там немає
Вікно для лицемірства
Ми всі зробили б так, як Ето'О
Люди бігають за грошима, як Семюель Ето'о
Він бігає за грошима, як Семюель Ето'о
Найманці, жебраки, мільйонери
Заможний, нестабільний, безмайновий
Люди бігають за грошима, як Семюель Ето'о
Він бігає за грошима, як Семюель Ето'о
Як Семюель Ето'о, як Семюель Ето'о
Як Семюель Ето'о, як Семюель Ето'о
У цьому світі немає місця для вибору
Бог править на небі, гроші на землі
Немає сумнівів, порад, думок друзів
І батьки приймають їх у кількох, гроші приймають все
Семюель, безперечно, має рацію, подумайте про пенсію
Після того як побачив світ виграв чемпіонати, кубки, чемпіони
Він вирішив зараз все взяти, він найбільше
Заплачений світом навіть ціною того, що трохи застудився
І цього разу іншого шляху немає
Гроші є формою тиранії
Свобода залишається утопією
Ми всі зробили б так, як Ето'О
Люди бігають за грошима, як Семюель Ето'о
Він бігає за грошима, як Семюель Ето'о
Найманці, жебраки, мільйонери
Заможний, нестабільний, безмайновий
Люди бігають за грошима, як Семюель Ето'о
Він бігає за грошима, як Семюель Ето'о
Як Семюель Ето'о, як Семюель Ето'о
Як Семюель Ето'о, як Семюель Ето'о
Світом рухає не любов, а амбіції
У школі, на мікрофон, б'є м'яч разом з грошима
Мій дід мав рацію, готівка — чудовий слуга для тих, хто їх має
Але якщо у вас немає поганого начальника
Для цього з шістдесятьма мільйонами Саму зробить більше, ніж це
Витратьте їх на будинки, одяг, прикраси та ще один позашляховик
Хочеться думати, що наприкінці кар’єри він повернеться до Камеруну
Щоб врятувати свій народ і всю Африку
І цього разу є інший шлях
Сподіваюся, щасливий кінець
Надія посеред божевілля
Вибір тільки в руках Ето'о
Люди бігають за грошима, як Семюель Ето'о
Він бігає за грошима, як Семюель Ето'о
Найманці, жебраки, мільйонери
Заможний, нестабільний, безмайновий
Люди бігають за грошима, як Семюель Ето'о
Він бігає за грошима, як Семюель Ето'о
Як Семюель Ето'о, як Семюель Ето'о
Як Семюель Ето'о, як Семюель Ето'о