Переклад тексту пісні Lasciami sognare - Louis Dee, Mirko Miro, Rayden

Lasciami sognare (оригінал)

Ho reso
Luna in sospeso
Prova, sei steso
Grazie a chi è arreso
Io vado avanti pure quando tu rimani indietro
Ripassa domani
Io pieno del tuo veleno
Tutti i colori, l’arcobaleno
Ho pareggiato i conti
Segna quanti giorni c’ho nel tuo calendario
Ora che tu mi tieni fermo alle catene qui
Come potrei farti del male?
Sono sempre MC
E non ti basta avere pasti e i miei pensieri pieni
Vuoi che viva nel tuo mondo di pensieri alieni
Sono qui per darti notti da mille e una stella
Vuoi pagare la mia vita?
Vale possederla
Sono fuori dai tuoi costi, devi darmi tutto
Sei niente
Poco di giusto
Lascia tutto come trovi
O il tempo fermo rimane qui
Non è tutto come vuoi che sia
Rinizio da capo
Lascio il tempo come ieri
Qui tutto corre, non è così
Voglio il tempo che mi hai preso tu
Rinizio tutto da capo
Rinizio tutto da capo davvero
Come l’avvento di Cristo conto i miei giorni da zero
Mi hai preso bene se sono in serata
Troppo sincero con me stesso
Per convicermi che ti ho superata
Non appartieni al passato e il presente
Niente più del mio passato incide sul mio presente
Rinizio tutto da capo
Cambio continente
Vendo la macchina, scappo
E mi rifaccio una vita a Capo Verde
Troppo concreto per fuggire dai problemi
Finché sono nella testa scappi ma non li semini
Una canzone non mi darà soluzione
Ma almeno condivido questo peso con più persone
E chi sono davvero lo sai solo tu
Ma quei giorni non ritorneranno più
Lascia tutto come trovi
O il tempo fermo rimane qui
Non è tutto come vuoi che sia
Rinizio da capo
Lascio il tempo come ieri
Qui tutto corre, non è così
Voglio il tempo che mi hai preso tu
Rinizio da capo

(переклад)

я зробив
Місяць висить
Спробуй, ти брешеш
Дякую тим, хто здався
Я йду вперед, навіть коли ти залишаєшся позаду
Приходь завтра
Я повний твоєї отрути
Всі кольори, веселка
Я зрівняв рахунок
Позначте, скільки днів у мене в календарі
Тепер, коли ти тримаєш мене тут у ланцюгах
Як я міг тобі зашкодити?
Я все ще MC
І мало тобі їжі й моїх ситих думок
Ви хочете, щоб він жив у вашому світі чужорідних думок
Я тут, щоб подарувати тобі тисячу і одну зірку
Ти хочеш заплатити за моє життя?
Нею варто володіти
Я поза твоїми витратами, ти маєш віддати мені все
Ти ніщо
Трохи правильно
Залиште все, як знайдете
Або час тут зупинився
Не все так, як ти хочеш
Розпочати знову
Я залишаю час, як учора
Тут все працює, ні
Я хочу, щоб ти забрав мене
Починаю все спочатку
Я дійсно починаю все спочатку
Як прихід Христа, я відраховую свої дні з нуля
Ти добре мене прийняв, якщо я ввечері
Занадто чесний із собою
Щоб переконати мене, що я перевершив тебе
Ви не належите до минулого і сьогодення
Більше нічого з мого минулого не впливає на моє сьогодення
Починаю все спочатку
Зміна континенту
Продаю машину, втікаю
І я починаю нове життя на Кабо-Верде
Занадто конкретний, щоб уникнути проблем
Поки вони в голові, ти тікаєш, але не сієш їх
Пісня не дасть мені рішення
Але принаймні я поділяю цей тягар з більшою кількістю людей
А хто вони насправді, знаєте тільки ви
Але ті дні ніколи не повернуться
Залиште все, як знайдете
Або час тут зупинився
Не все так, як ти хочеш
Розпочати знову
Я залишаю час, як учора
Тут все працює, ні
Я хочу, щоб ти забрав мене
Розпочати знову