Переклад тексту пісні Comunicado Oficial - Alfred Garcia, Rayden

Comunicado Oficial (оригінал)

Se te ve a legua que vas enfilada
Tras esos ojitos de niña alocada
Mirada de niña traviesa atravesada
Que sabes a herida de guerra pactada
Comernos la cena recalentada
Drama, que solo quiere risas enlatadas
Vivir deprisa, de pasada
Y pasando pasando, pasas de frenada
Para, ahora que solo quieres sentir la palmada
Teme a la mano que igual que acaricia
También sabe dar la puñalada, ¡dímelo!
Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacía de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor
Ahora que me robaste todas las palabras
Que perdón, las tomaste prestadas
Dime si necesitabas sinceras
Ahora que rompiste todas las promesas
Prométeme que rompiste con todo
Y que soy yo el recuerdo que ya no te pesa
Cuando pasa, pasarela
Que sólo vives vidas paralelas
Y yo era el helado que llora por dentro
Y se come por dentro, haciendo aguas, acuarelas
Ahora que me voy de la Tierra hasta Marte
Quieres quedarte, para ver cómo arde
Quieres quemarte pero es tarde
Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor
Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor
Tus pesadillas son canciones de amor…

(переклад)

Вас можна побачити за лігу
За тими маленькими очима божевільної дівчини
Неслухняна дівчина виглядати пірсинг
Що ви знаєте про узгоджене військове поранення
вечеряти розігрітим
Драма, яка хоче лише консервованого сміху
Живи швидко, минулим
А проїжджаючи повз, ви проводите гальмування
Зупинись, тепер, коли ти просто хочеш відчути ляпас
Бійся руки, яка тільки пестить
Він теж колоти вміє, скажи!
Я все ще відчуваю кров
Ти плакав, поки зіпсував
І я таки кусав кулю
Дивні години завдають тобі болю
самотність у ліжку
Твої кошмари - це пісні про кохання
Тепер, коли ти вкрав усі мої слова
Вибачте, ви їх позичили
Скажи мені, чи потрібна тобі чесна
Тепер, коли ви порушили всі обіцянки
Пообіцяй мені, що розлучився з усім
І що я — спогад, який більше не тяжіє тебе
Коли це станеться, подіум
Що ви живете лише паралельними життями
І я був тим морозивом, що плаче всередині
І їсть всередині, роблячи води, акварелі
Тепер, коли я залишаю Землю на Марс
Хочеш залишитися, подивитися, як горить
Ви хочете спалити, але вже пізно
Я все ще відчуваю кров
Ти плакав, поки зіпсував
А я до кишки серця
Дивні години завдають тобі болю
самотність у ліжку
Твої кошмари - це пісні про кохання
Я все ще відчуваю кров
Ти плакав, поки зіпсував
А я до кишки серця
Дивні години завдають тобі болю
самотність у ліжку
Твої кошмари - це пісні про кохання
Твої кошмари - це пісні про кохання...