Переклад тексту пісні Pan, circo, ajo y agua - Rayden, Carmen Boza

Pan, circo, ajo y agua (оригінал)

Soy la aguja que se encuentra entre la paja
Y aún así tira del carro, las agarro al vuelo aunque tire a la baja
Pisé el fango y ya no salgo del asombro
De que a pesar de daros bombo encima queráis hacer caja
Dale al repeat, que sí, dale al repeat buscando réplica
Que soy de la república de los que contestan a la pregunta de:
¿Qué sería el rap sin el beef?
El rap sin el beef sería música
Si caigo levanto, llegar y besar demonios
Siento que me enturbian con su odio
Dicen que son buenos pero venden humo, no son para tanto
Y no presumo, para ti ese podio Bodrio en lo más alto
Síndrome de Peter pan con garfio y patapalos
Vine al barrio pa' taparos Preparaos pal varapalo del oyente
Que jode bien si quiere a ti también si no lo sientes
Del texto honesto soy el diligente
A mí no me digas na
Que ya te veo venir
No me la quieras pegar
Vete ya de aquí que eres muy pesao', no me hagas repetirlo
Te lo tengo dicho: «Los payasos para el circo»
Vete ya de aquí que eres muy pesao', no me hagas repetirlo
Te lo tengo dicho: «Los payasos para el circo»
Nacen con un pan bajo el brazo, sin libro de instrucciones
Todos buscan un trabajo pero quién obligaciones?
Seres vacíos con más vicios que convicciones
Marchitos, quieren ser ricos y que miren girasoles
Pisando flores o meando fuera del tiesto
Piden circo y lo cierto es que son carne para leones
Malos tiempos para jóvenes viendo
Como pierden la vida entre aspirar y sin aspiraciones
A mí no me digas na
Que ya te veo venir
No me la quieras pegar
A mí no me digas na y menos na de mi
Que ya te veo venir y no me ves llegar
No me la quieras pegar, que te la vas a dar, que te la vas a dar…
Vete ya de aquí que eres muy pesao', no me hagas repetirlo
Te lo tengo dicho: «Los payasos para el circo»
Vete ya de aquí que eres muy pesao', no me hagas repetirlo
Te lo tengo dicho: «Los payasos para el circo»

(переклад)

Я голка в соломі
І все одно тягне машину, я хапаю їх на льоту, навіть якщо тягну вниз
Я наступив на багнюку і не можу піти від подиву
Що, незважаючи на те, що ви надихнули вас, ви хочете заробляти гроші
Дайте повтор, так, дайте повтор, шукаючи відповідь
Що я з республіки тих, хто відповідає на питання:
Яким був би реп без яловичини?
Реп без яловичини був би музикою
Якщо я впаду, я встаю, простягну руку і поцілую демонів
Я відчуваю, що вони затьмарюють мене своєю ненавистю
Кажуть, що вони хороші, але вони продають дим, вони не такі погані
І я не припускаю, що для вас той подіум bodrio на вершині
Синдром Пітера Пена з гачком і палицями
Я прийшов по сусідству, щоб прикрити вас, підготуватися до невдачі слухача
Це добре, якщо він теж тебе любить, якщо ти цього не відчуваєш
З чесного тексту я старанний
не кажи мені нічого
Я вже бачу, що ти йдеш
не хоче мене вдарити
Геть звідси, ти дуже важкий, не змушуй мене повторювати
Я тобі казав: «Клоуни для цирку»
Геть звідси, ти дуже важкий, не змушуй мене повторювати
Я тобі казав: «Клоуни для цирку»
Вони народжуються з хлібом під пахвою, без інструкції
Усі шукають роботу, але у кого є обов’язки?
Порожні істоти, у яких більше вад, ніж переконань
Зів’ялі, хочуть бути багатими і дивитися на соняшники
Наступити на квіти або вилізти з горщика
Вони просять цирк, і правда в тому, що вони м’ясо для левів
Погані часи для молоді, яка дивиться
Як вони втрачають життя між прагненням і без прагнень
не кажи мені нічого
Я вже бачу, що ти йдеш
не хоче мене вдарити
Не кажи мені ні і менше ні про мене
Що я вже бачу, як ти йдеш, а ти не бачиш, як я прийшов
Не хочеш бити мене, ти даси це собі, ти даси це собі...
Геть звідси, ти дуже важкий, не змушуй мене повторювати
Я тобі казав: «Клоуни для цирку»
Геть звідси, ти дуже важкий, не змушуй мене повторювати
Я тобі казав: «Клоуни для цирку»