| No hago rap, hago puentes de plata, acicates
| Я не репу, я роблю срібні містки, шпори
|
| Escaparates, vías de escape donde el «cora» late
| Вітрини, шляхи евакуації, де б’є «кора».
|
| No hago «boom» ni hago «bap», ni «egotrip», no hago «trap»
| Я не бум або бап, або еготріп, я не ловлю пастку
|
| Hago tracks que van de boca en boca, no hay debate
| Я роблю треки, які ходять з уст в уста, дискусій немає
|
| Una debacle que suena en bucle
| Поразка, яка звучить як петля
|
| Sale del bafle hasta tu bloque
| Він виходить із перегородки до вашого блоку
|
| No quiero luces, no quiero flashes
| Я не хочу світла, не хочу спалахів
|
| No se crucen, hago de enchufe
| Не перетинайте, я граю в розетку
|
| Hago de chofer de un bulldozer
| Я граю водія бульдозера
|
| Ondas sonoras, ondas de choque
| звукові хвилі, ударні хвилі
|
| No hago rap, no hago rap, no
| Я не реп, я не реп, ні
|
| No hago rap, no hago rap, no hago rap, ¿no?
| Я не реп, я не реп, я не реп, правда?
|
| Hago que goces, hago de fórceps que abren tu tórax
| Я доставляю тобі задоволення, я граю в щипці, які відкривають тобі груди
|
| Abro todas las mentes, odas y cajas fuertes
| Відкриваю всі уми, оди і сейфи
|
| Hago puentes para el oyente, para personas y otras gentes
| Я будую мости для слухача, для людей та інших людей
|
| A contracorriente, una apisonadora
| Проти течії, паровий каток
|
| Atronadora, hago lentes de contacto
| Громовий, роблю контактні лінзи
|
| Para ver lo que no dicen fuentes
| Щоб побачити, що джерела не говорять
|
| Ni tus modas, hago fe de erratas y derrotas
| Ні вашої моди, я не засвідчую помилок і поразок
|
| Piques y piquetes, dimes y diretes
| Пікети та пікети, монети та дирети
|
| Edemas, demos, no demagogias
| Едема, демос, а не демагогія
|
| No hago rap, no hago rap, no
| Я не реп, я не реп, ні
|
| Y a la par, a la par hago más por
| І в той же час, водночас я роблю більше для
|
| Más por él, más que tú sin hacerlo
| Більше для нього, більше, ніж ви, не роблячи цього
|
| Hago lo que me sale de dentro
| Я роблю те, що йде зсередини
|
| Lo que siento no, no, no tiene nombre
| Те, що я відчуваю, ні, ні, не має імені
|
| No pongáis título al sentimiento
| Не називайте почуття
|
| No hago rap y a la par hago más por
| Я не займаюся репом і в той же час займаюся більше
|
| Más por él, más que tú sin hacerlo
| Більше для нього, більше, ніж ви, не роблячи цього
|
| No hago rap, hago rapsodias, bestsellers
| Я не займаюся репом, я роблю рапсодії, бестселери
|
| Hago que en salas, seguidores hagan sold outs
| Я роблю в кімнатах, підписники роблять аншлаг
|
| Hago poesía pese a quien le pese, y no es por pose
| Я творю вірші незалежно від того, хто його важить, і це не для пози
|
| Frases que van de nuca en nuca hasta dejarte knockout
| Фрази, які ходять від шиї до шиї, доки вас не нокаутують
|
| Hago… Hago de tripas, letras, meta-literatura
| Я... Я пишу сміливість, лірику, металітературу
|
| Conjuntos de certezas, no conjeturas
| Набори визначеності, а не здогади
|
| Álgebra pura, no pura droga sin cortar
| Чиста алгебра, а не чистий нерозрізаний наркотик
|
| Hago la dura cura de humildad, hago escritura…
| Я роблю важкі ліки від смирення, я пишу…
|
| No hago rap, no hago rap, no
| Я не реп, я не реп, ні
|
| No hago rap, no hago rap, no hago rap, ¿no?
| Я не реп, я не реп, я не реп, правда?
|
| Carne de censura cruda que oprime al opresor
| Сире цензурне м’ясо, яке гнобить гнобителя
|
| Carne de cañón con alma, canciones sin canon
| Гарматне м'ясо з душею, пісні без канону
|
| Hago armas de concentración masiva
| Я виготовляю зброю масової концентрації
|
| Excavo hasta hallar la salida de la caverna de Platón
| Копаю, поки не знайду вихід із печери Платона
|
| Lo hago libre y no me pongo límites, no
| Я роблю це безкоштовним і не обмежую себе, ні
|
| Ni trabas, haga lo que haga siempre subo el listón
| Ніяких перешкод, що б я не робив, я завжди піднімаю планку
|
| Hago que vibren; | Я змушую їх вібрувати; |
| lo hago por vocación
| Я роблю це за покликанням
|
| La acción de cerrar bien la boca y dar voz al corazón
| Дія добре закривати рот і передавати голос серцю
|
| No hago rap, no hago rap, no
| Я не реп, я не реп, ні
|
| Y a la par, a la par hago más por
| І в той же час, водночас я роблю більше для
|
| Más por él, más que tú sin hacerlo
| Більше для нього, більше, ніж ви, не роблячи цього
|
| Hago lo que me sale de dentro
| Я роблю те, що йде зсередини
|
| Lo que siento no, no, no tiene nombre
| Те, що я відчуваю, ні, ні, не має імені
|
| No pongáis título al sentimiento
| Не називайте почуття
|
| No hago rap y a la par hago más por
| Я не займаюся репом і в той же час займаюся більше
|
| Más por él, más que tú sin hacerlo
| Більше для нього, більше, ніж ви, не роблячи цього
|
| No hago palomitas, hago la vista gorda
| Я не готую попкорн, я закриваю очі
|
| Y oídos sordos cuando alguien me menciona
| І глухі, коли хтось про мене згадує
|
| Sin dar mi nombre, no esperen que responda
| Не називаючи свого імені, не чекайте, що я відповім
|
| Si el sol no se rebaja no se alarga la sombra
| Якщо сонце не опущене, тінь не подовжується
|
| No hago que veas el vaso medio lleno
| Я не змушую вас бачити склянку наполовину повну
|
| Lo lleno hasta que veas cómo rebasa y se desborda
| Я заповнюю його, поки не побачиш, як він розливається і переливається
|
| Soy la gota que colma y calma el mal ajeno
| Я крапля, яка наповнює і заспокоює зло інших
|
| No hago la copia, hago lo propio… lo que quiero
| Я не копію, я роблю свою справу... те, що я хочу
|
| No hago rap, no hago rap, no
| Я не реп, я не реп, ні
|
| No hago rap, no hago rap, no, no, no
| Я не реп, я не реп, ні, ні, ні
|
| No hago rap, no hago rap, no, no, no | Я не реп, я не реп, ні, ні, ні |