Переклад тексту пісні Plan París - Rayden, Menend, Nicole Zignago

Plan París (оригінал)

Llegaste y yo desprevenida, sin querer abrigo
Armaste tanto revoltijo, no quería ruido
Cómo no voy a caer, te acercas tú y empieza arder
Me ardes, pero ya me entraste como escalofrío
No digas que me dirás que no vas a olvidarme
Prefiero verte marchar a esperar que me faltes
Si fuera por mí me alejaría, no quiero problemas
Contigo me quiero quedar, tú ya ves mi dilema
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
Y yo que nunca daba nada por perdido
Reacio a hacer raíces y a la gracia de hacer nido
Nací convencido de no dejarme vencer
Pero no contaba contigo y tu hermosura cruel
En calidad de qué vienes, dime tú a qué has venido
Para poner banderas o dejarlo to' perdido
Ganarme o desganarme, en son de paz o sin sonido
Solo sé que en este juego se conocen enemigos
No me declares la guerra si no vas a hacerte cargo
De todos los malheridos que caigan bajo tu mando
Te estoy queriendo tanto como queriendo darte
Motivos para quedarte y que no seas fruto de llanto
Si fuera por mí me alejaría, no quiero problemas
Contigo me quiero quedar, tú ya ves mi dilema
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)

(переклад)

Ти прийшов, а я був неготовий, не бажаючи притулку
Ти такий безлад наробив, я не хотів шуму
Як я не впаду, ти підходиш і починаєш горіти
Ти мене обпікаєш, але ти вже ввійшов у мене, як холодок
Не кажи, що скажеш мені, що не забудеш мене
Я краще побачу, як ти йдеш, ніж чекати, поки ти сумуєш за мною
Якби це залежало від мене, я б пішов геть, я не хочу проблем
Я хочу залишитися з вами, ви вже бачите мою дилему
Я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
ботанік
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
ботанік
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
ботанік
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
І я, який ніколи нічого не здавав на втрату
Неохоче приживається і благодать вити гніздо
Я народився переконаний не дозволити себе перемогти
Але я не розраховував на тебе і твою жорстоку красу
У якій якості ти прийшов, скажи мені, для чого ти прийшов
Поставити прапори або залишити все втраченим
Виграйте мене чи втратите, спокійно чи без звуку
Я знаю лише те, що в цій грі відомі вороги
Не оголошуйте мені війну, якщо не збираєтеся взяти на себе владу
З усіх важко поранених, які підпадають під твою команду
Я люблю тебе так само, як і хочу тобі дати
Причини залишитися і не бути плодом сліз
Якби це залежало від мене, я б пішов геть, я не хочу проблем
Я хочу залишитися з вами, ви вже бачите мою дилему
Я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
ботанік
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
ботанік
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Не
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
(Я не хочу закохуватися)
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
(Я не хочу закохуватися)
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
(Я не хочу закохуватися)
Ні, ні, я не хочу закохуватися
Ні, ні, я не хочу закохуватися
(Я не хочу закохуватися)