Переклад тексту пісні Habla bajito - Rayden

Habla bajito (оригінал)

Déjalos que sonrían
Que ellos no serán los últimos que rían
Y que felices se veían
Que felices que creían
Que estaríamos domados
Sé que estoy más guapo callado
Que oveja que bala no pierde bocado
Que muerto el perro se acabó la rabia
Pero no se muere, tira del rebaño
Somos la manada de lobos que rompieron los bozales
Que caga en sus ideas y modales
Ale, que mea en cada puerta giratoria y tribunales
Donde el rapero entra y ricos salen
¡Shhh!
y que no digas ni mú
Calladito y tú no digas mú
Cierra el hocico
Tú cierra el pico, hasta el cuello como un avestruz
Y que te den por el cu… ¡Buen chico!
Vivo en una sociedad donde se gastan
El dinero de pensiones y no pasa nada
Vivo en una sociedad donde rescatan
A los bancos con millones que tú luego pagas
La misma sociedad donde regalan
Hasta másteres y el rico aprueba por la cara
Y luego se dimite si le pillan robando cremas
No todos los Borbones son ladrones
También los hay buenos
Como el hermano pequeño del rey campechano
No sabéis de quien os hablo si fue muy sonado
¿El caso?
¡No, el disparo!
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende, soy de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque
Habla bajito que hay quien quiere robar, ¡quiere robar!
Habla bajito a ver si va a molestar, ¡va a molestar!
No lo repito, mejor cállate ya, ¡cállate ya!
Di algo bonito, lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la…
Con la música a otra parte
La verdad por delante
Y la censura pisando los talones
Me coméis los…
¿Cómo decirlo sin que suene feo?
Nos coméis hasta donde nos tenéis
Veo, un país de chiste prohibiéndolos
Políticos mandando encarcelar tuiteros, ¡No es broma!
No lo llames democracia, llámalo doma
Si silencias lo que te cuestiona
Que hasta secuestran libros de la estantería
Que hasta retiran cuadros de las galerías
Que hasta encierran raperos por apología
Y la corrupción, ya otro día
El paro, ya otro día
La educación, ya otro día
¿Holi… Oligarquía
A ver si rapear va a ser delito por coger un micro
Y decir lo que piensa la mayoría (¡piensa!)
Piensa en lo que quieras
Y que luche cada uno en lo crea (¡pero!)
Pero tendrán que correr mucho si pretenden
Perseguir nuestras ideas
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende, soy de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque
Habla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Habla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
No lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Di algo bonito lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la…
Habla bajito que hay quien quiere robar
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
Habla bajito que hay quien quiere robar

(переклад)

нехай посміхаються
Щоб вони сміялися не останніми
І як вони виглядали щасливими
Як щасливі вони повірили
що ми будемо приручені
Я знаю, що я більш красивий тихий
Та вівця, що блеє, не втрачає клювання
Коли собака померла, лють закінчилася
Але воно не вмирає, воно тягне стадо
Ми зграя вовків, що зламали морди
Хто срає на свої ідеї та манери
Ель, який мочаться на всі обертові двері та суд
Куди входить репер і йдуть багаті
Тссс!
і не скажи жодного слова
тихо і ти не говориш му
Заткнися
Закриваєш дзьоб, по шию, як страус
І хрен з тобою... Хороший хлопчик!
Я живу в суспільстві, де вони проводять
Пенсійні гроші і нічого не відбувається
Я живу в суспільстві, де рятують
У банки з мільйонами, які ви потім платите
Те саме суспільство, де роздають
Навіть дипломи магістра і багатії схвалюють на обличчя
А потім подає у відставку, якщо його спіймають на крадіжці кремів
Не всі Бурбони - злодії
є й хороші
Як молодший брат короля Кампечано
Ви не знаєте, про кого я говорю, якщо це було дуже відоме
Справа?
Ні, постріл!
Я впевнений, що хтось образиться
Він дорікає, і люди беруть його на дебати
Але я не здивований, я з тих, хто захищається
Що найкращий захист – це завжди хороша атака
Говори тихенько, що є ті, хто хоче красти, хоче красти!
Говоріть тихенько, щоб побачити, чи буде це турбувати, це буде турбувати!
Я не повторюю, краще заткнись зараз, заткнись!
Скажіть щось приємне, те, що вони хочуть почути
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
З музикою в іншому місці
правда попереду
І цензура на п’ятах
ти їси моє...
Як це сказати, щоб не здатися потворним?
Ви з'їдаєте нас там, де ми маєте
Бачу, країна жартів їх забороняє
Політики, що наказують саджати твітери, це не жарт!
Не називайте це демократією, називайте це виїздкою
Якщо ти замовчуєш, які у тебе питання
Вони навіть викрадають книги з полиці
Вони навіть знімають картини з галерей
Що вони навіть закривають реперів за вибачення
І корупція, інший день
Безробіття, і ще один день
Освіта, інший день
Привіт... Олігархія
Давайте подивимося, чи стане реп злочином за те, що брали мікрофон
І говорити те, що думає (думає!) більшість!
думай про те, що ти хочеш
І нехай кожен бореться у те, у що вірить (але!)
Але їм доведеться багато бігати, якщо захочуть
переслідувати наші ідеї
Я впевнений, що хтось образиться
Він дорікає, і люди беруть його на дебати
Але я не здивований, я з тих, хто захищається
Що найкращий захист – це завжди хороша атака
Говори тихо, що є ті, хто хоче красти, хоче красти
Говоріть тихо, щоб побачити, чи буде це турбувати, це буде турбувати
Я не повторюю, краще замовкни зараз, заткнись зараз
Скажіть щось приємне те, що вони хочуть почути
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Говоріть тихо, бо є ті, хто хоче вкрасти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Говоріть тихо, бо є ті, хто хоче вкрасти