Переклад тексту пісні F.D.M.P.P.A - Rayden

F.D.M.P.P.A (оригінал)

Lala, lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Llevo todo el rato escribiendo y borrando
Sé que te tendría que dejar en paz
No me digas que el hablarnos me hace mal
Cuando lo malo es no saber a estas alturas qué decirte ya
Sólo quiero que me digas toda la verdad
Que esta vez seas sincera sin ser racional
Y me dices que tu boca no perdona
Que no dice lo que te decía, que no me define igual
¿Por qué buscas más allá si me tienes delante?
No creo en mitades, pero esto me parte
Y me destroza que no entiendas lo que digo
Qué duro es dar si quiero dar contigo
No pude hacerte frente, así que me hice a un lado
Cuando hacerse el fuerte te hace acobardado
Y yo sólo espero verte, aunque sea un momento
Me dices que no hay tiempo, que el nuestro ya ha pasado
Tienes tanto miedo a qué te haga
Tanto daño que te haces
Tanto daño con tanto miedo
Tienes tanto miedo a qué te haga
Tanto daño que te haces
Tanto daño con tanto miedo
Lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Llevo tanto tiempo golpeándole a tu puerta
Haciendo ver que la pelota siempre estuvo en tu tejado
Que ahora caigo en blando, la conecta
Y en la cuenta de las veces en que el malo no es tan malo
Con los pies en la tierra he tropezado más
Más de dos veces con tu corazón de piedra
Más, sé que te duele que me fuera y ahora vuelve
No te estoy poniendo a prueba
Sólo a tiro de piedra para que lances la primera
No hay manera de hacerte ver
Cómo te veo con mis ojos para que me creas
Y para que veas que esto no es un mero trampa-antojo
Qué más quisieras
Sólo quiero que me quieras bien y quieras, no quimeras
Que me entiendas bien cuando te digo que quiero todo
Si ese todo sirve para un roto y un descosido
Punto y coma, punto seguido
Unidos al punto final, para dejarlo en puntos suspensivos
Tienes tanto miedo a qué te haga
Tanto daño que te haces
Tanto daño con tanto miedo
Tienes tanto miedo a qué te haga
Tanto daño que te haces
Tanto daño con tanto miedo
A la chica del ciprés, ella sabe quién es
Buena diosa, mejor persona
La que ilumina corazones en ayunas de la zona
La que no razona ni raciona
Voz complaciente, lengua mandona
Desobediente y que se toma hasta la pena a broma
Omnisciente narradora
Que sabe los caminos que llevan a Roma
Pero que no me dice por cuál se abandona
Lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala
Lala, lala… lalalala, lala

F.D.M.P.P.A (переклад)

Ляля, ляляла, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Я весь час писав і видаляв
Я знаю, що мені доведеться залишити тебе в спокої
Не кажи мені, що розмовляти з нами погано для мене
Коли погана річ — не знати, що сказати тобі зараз
Я просто хочу, щоб ти сказав мені всю правду
Щоб цього разу ви були щирими, але не були раціональними
А ти мені кажеш, що твій рот не прощає
Це не говорить про те, що я вам сказав, це не визначає мене так само
Чому ти дивишся далі, якщо я перед тобою?
Я не вірю в половинки, але це мене ламає
І мене знищує те, що ти не розумієш, що я кажу
Як важко давати, якщо я хочу дати з тобою
Я не міг зустрітися з тобою, тому відійшов убік
Коли гра сильна робить вас куркою
І я тільки сподіваюся побачити вас, хоч на мить
Ти мені кажеш, що немає часу, що наш уже пройшов
Ти так боїшся, що я зроблю з тобою
Ви завдаєте стільки шкоди
Стільки шкоди з таким страхом
Ти так боїшся, що я зроблю з тобою
Ви завдаєте стільки шкоди
Стільки шкоди з таким страхом
Лала… ляляла, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Я так довго стукав у твої двері
Робити вигляд, що м’яч завжди був на вашому майданчику
Що зараз впадаю в м'яке, з'єднує це
А на рахунку тих часів, коли поганий не такий вже й поганий
З ногами на землі я спотикався більше
Більше ніж двічі з кам’яним серцем
Більше, я знаю, що тобі боляче, що я пішов, а тепер він повертається
Я не випробовую тебе
У двох кроках ви можете кинути першим
Немає способу змусити вас побачити
Як я бачу тебе очима, щоб ти мені повірив
І так ви можете побачити, що це не просто прагнення до пастки
Чого ще ти хочеш
Я просто хочу, щоб ти мене добре любив і любив, а не химери
Щоб ти мене добре зрозумів, коли я кажу тобі, що хочу всього
Якщо це все працює для зламаного і незашитого
крапка з комою і крапка
Об’єднані до кінцевої точки, щоб залишити її в еліпсах
Ти так боїшся, що я зроблю з тобою
Ви завдаєте стільки шкоди
Стільки шкоди з таким страхом
Ти так боїшся, що я зроблю з тобою
Ви завдаєте стільки шкоди
Стільки шкоди з таким страхом
Дівчині на кипарисі вона знає, хто вона
Добра богиня, краща людина
Той, що запалює пісні серця в районі
Той, що не міркує і не раціоналізує
Самовдоволений голос, владний язик
Неслухняний і який сприймає пенальті як жарт
всезнаючий оповідач
Хто знає дороги, що ведуть до Риму
Але це не говорить мені, чому його покинули
Лала… ляляла, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля
Ляля, ляля… ляля, ляля