Переклад тексту пісні Via Con Te - Rayden, Entics

Via Con Te (оригінал)

Me ne vado via con te
Con te, con te
Me ne vado via con te
Con te, con te
Ti porto lontano andiamo via da qua
Questa vita ci toglie più di ciò che ci dà
D’ora in avanti il tempo non ci imprigionerà
Sei la mia sola ed unica necessità
Andiamo via senza fare i bagagli
Tu corri e non voltarti
Porta con te solo le emozioni che sai darmi, né carte né contanti
E non importa dove
Se stiamo assieme siamo lontani da tutti
Come se fossimo su Plutone
E non c'è spiaggia al mondo che mi riscaldi di più
Delle tue braccia attorno al mio collo finché fuori fa giorno
Finché la Terra non smette di girare ti stringo al petto
Ciò che sento non ha fine come l’orizzonte in mare aperto
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per noi ma
Sto in un’altra dimensione quando sei qua
Non ci serve nulla, bastiamo noi due
Per evadere dalla realtà
In fuga, Bonnie and Clyde, ma nessuno può entrare
Nella mente e nel cuore quindi non ci prenderanno mai
Non mi servono soldi né fama, né una meta lontana
Mi servi te, servita calda come sake chi lo sa che cosa
Proviamo, a lasciare questo mondo a voi è tutto vostro
Tutto, perché il nostro ce lo inventiamo e
Diamo inizio ad una nuova nuova era
Perché io e te siamo Adamo ed Eva
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
E quando penso di scappare penso che
Non potrebbe funzionare senza te
Se tu non ci sei, se tu non ci sei
Non lo potrei neanche a immaginare
Lo so che non è facile magari tu non puoi
Ma noi dobbiamo andare adesso non ci sono poi
Questo mondo non è affatto come dite voi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi

(переклад)

Я йду з тобою
З тобою, з тобою
Я йду з тобою
З тобою, з тобою
Я заберу тебе, давай підемо звідси
Це життя забирає від нас більше, ніж дає
Відтепер час нас не саджатиме
Ти моя єдина потрібна
Виїжджаємо без упаковки
Ти біжиш і не обертаєшся
Бери з собою лише ті емоції, які ти вмієш мені подарувати, ні картки, ні готівку
І не важливо де
Якщо ми разом, то ми далеко не всі
Ніби ми на Плутоні
І немає в світі пляжу, який зігрівав би мене більше
Твої обійми мою шию до світла надворі
Поки Земля не перестане обертатися, я міцно притискаю тебе до своїх грудей
Те, що я відчуваю, не має кінця, як горизонт у відкритому морі
Я йду з тобою
З тобою, з тобою я йду
Я йду з тобою
З тобою, з тобою ми повинні йти
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для нас, але
Я в іншому вимірі, коли ти тут
Нам нічого не треба, нас двох вистачає
Щоб втекти від реальності
У бігах Бонні і Клайд, але ніхто не може увійти
Тому розумом і серцем вони нас ніколи не зловлять
Мені не потрібні ні гроші, ні слава, ні далекі місця
Ти мені потрібен, подається гарячим, як саке хто знає що
Давайте спробуємо, залишивши цей світ вам
Все, бо ми вигадуємо своє і
Почнемо нову нову еру
Тому що ми з тобою Адам і Єва
Я йду з тобою
З тобою, з тобою я йду
Я йду з тобою
З тобою, з тобою ми повинні йти
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
І коли я думаю про те, щоб тікати, я думаю це
Це не могло б працювати без вас
Якщо тебе нема, якщо тебе нема
Я навіть уявити не міг
Я знаю, що це нелегко, можливо, ти не зможеш
Але ми повинні йти зараз, їх немає тоді
Цей світ зовсім не такий, як ти говориш
Цей світ створений не для таких, як ми
Я йду з тобою
З тобою, з тобою я йду
Я йду з тобою
З тобою, з тобою ми повинні йти
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми
Цей світ створений не для таких, як ми