Переклад тексту пісні Outlaw Blood - Ray Wylie Hubbard, Ashley McBryde

Outlaw Blood (оригінал)

She’s drives a 392 scat pack dodge charger
Her mama’s got a tattoo says 'free sonny barger'
Her daddy did time for a deal gone bad
Some women is as tough as rehab
Divine retribution don’t cause a flood
There’s more than one use for Vick’s vapor rub
Nirvana was electric when they was unplugged
And some women got the outlaw blood
She got mascara’d eyes and raven black hair
Buys her shoes at Kim’s exotic dance wear
Her favorite guitar player’s Steve Cropper
Says her godfather was Dennis Hopper
She spills over like a Mississippi levee
Knows all the names of the hindu devis (deh vee)
Loves to hear Ashley McBryde sing
Says Jesus is like duct tape, fixes everything
The Hotel California’s either heaven or hell
So is the Amsterdam Prins Hendrik Hotel
We was there at midnight on the sidewalk outside
She said this is where a dope sick angel died

(переклад)

Вона їздить на 392 scat pack dodge charger
У її мами татуювання з написом «безкоштовно, Сонні Баргер»
Її тато відсидів, щоб угода зіпсувалася
Деякі жінки такі ж важкі, як реабілітація
Божественна відплата не викликає повені
Існує більше, ніж одне використання парової розтирання Віка
Nirvana була електричною, коли вони були відключені від мережі
І деякі жінки отримали кров поза законом
У неї були очі, як туш, і чорне волосся
Купує взуття в екзотичному танцювальному одязі Кім
Її улюблений гітарист Стів Кроппер
Каже, що її хрещеним був Денніс Хоппер
Вона розливається, як дамба Міссісіпі
Знає всі імена індуїстських девіс (deh vee)
Любить почути спів Ешлі Макбрайд
Каже, що Ісус як клейка стрічка, усе виправляє
Готель Каліфорнія – це або рай, або пекло
Як і готель Amsterdam Prins Hendrik
Ми були там опівночі на тротуарі надворі
Вона сказала, що тут помер хворий на наркотики ангел