Переклад тексту пісні Last Train to Amsterdam - Ray Wylie Hubbard

Last Train to Amsterdam (оригінал)

There’s an old soul waitin' to be born
There’s a scarecrow standin' in the corn
On of thems wishin' for the light of day
One of them is chasin' all the black crows away
Well I’m standing at the station and I don’t know where I am
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
There’s a preacher out spreadin' the word
There’s a blond in a thunderbird
One of them tells me to kneel and pray
One of them gets to me in a real bad way
Well I got me a one way ticket to get me from where I am
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
I’m standin' just south of Fate
There ain’t no exit from the interstate
There’s one way in, it’s a long dirty road
Only one way our Robert Johnson knows
There’s a hobo waitin' on a train
There’s a hitch hiker standin' in the rain
One of them knows he’s never going home
The other one feels God down in his bones

(переклад)

Там стара душа чекає на народження
У кукурудзі опудало стоїть
Один з їх, які бажають побачити світло
Один із них — проганяє всіх чорних ворон
Я стою на вокзалі і не знаю, де я
І колеса крутяться в останньому поїзді до Амстердама
Є проповідник, який поширює інформацію
Там блондин в thunderbird
Один із них каже мені стати на коліна й молитися
Один із них дуже погано ставиться до мене
Я придбав квиток в один кінець, щоб доставити мене звідти
І колеса крутяться в останньому поїзді до Амстердама
Я стою на південь від долі
Немає виїзду з міжштатної автомагістралі
Є один шлях – це довга брудна дорога
Лише один спосіб знає наш Роберт Джонсон
У поїзді сидить бродяга
Під дощем стоїть автостоп
Один із них знає, що ніколи не повернеться додому
Інший відчуває Бога в своїх кістках