Переклад тексту пісні Dust of the Chase - Ray Wylie Hubbard

Dust of the Chase (оригінал)

I come down from Oklahoma with a pistol in my boot
A pair of dice and a deck of cards and a Bible in my suit
I come here as a cause of tears, just as a cryin' shame
Seven Stud or Eternal Blood, I’m a-lookin' for a game
I double-crossed the State of Texas and they gave me a little time
I taught myself to double-cut the cards, hold scriptures in my mind
I learned to love the tumbling dice and to believe the Word
Tombstones or rollin' bones beats anything I ever heard
Patience is a virtue that I do not possess
And I can’t deny that heaven lies beneath a cotton dress
How small a part of time we share 'til we hear the sound of wings
I’m lost in the dust of the chase that my life brings
I have walked through God’s green pastures, beneath the rich blue skies
I’ve seen the fall of man, kingdom hidden from his eyes
I have heard the roar of thunder and I’ve felt the lightnin' bolt
And when I walk through the valley of the shadow of death I take along Samuel
Colt
Every night I kiss the cards and I hold 'em to my breast
And when I see the King of Hearts I know that I am blessed
And though my eyes are blind sometimes, I know there’s somethin' there
So when the time’s at hand and I kill a man, I say a little prayer
So I come down from Oklahoma with a pistol in my boot
A pair of dice and a deck of cards and a Bible in my suit
How small a part of time we share 'til we hear the sound of wings
I am lost in the dust of the chase that my life brings
How small a part of time we share 'til we hear the sound of wings
I am lost in the dust of the chase that my life brings

(переклад)

Я приїжджаю з Оклахоми з пістолетом у черевику
Пара кубиків, колода карт і Біблія в моїй масті
Я приходжу сюди з причиною сліз, просто як сором
Seven Stud або Eternal Blood, я шукаю гра
Я двічі перетнув штат Техас, і вони дали мені трохи часу
Я навчив себе розрізати картки подвійним, тримати уривки з Писань у своєму розумі
Я навчився любити кості й вірити Слову
Надгробні плити або кістки перевершують усе, що я коли чув
Терпіння — чеснота, якою я не володію
І я не можу заперечити, що рай криється під бавовняною сукнею
Яку малу частинку часу ми розділяємо, поки не почуємо звук крил
Я заблукав у пилу погоні, яку несе моє життя
Я пройшов Божими зеленими пасовищами, під багатим блакитним небом
Я бачив падіння людини, царство, приховане від його очей
Я чув гуркіт грома і відчув блискавку
І коли я йду долиною смертної тіні, я беру із собою Самуїла
Кольт
Кожного вечора я цілую карти і притискаю їх до грудей
І коли я бачу Короля сердець, я знаю, що я благословенний
І хоча мої очі іноді сліпі, я знаю, що там щось є
Тож коли настає час і я вбиваю людину, я промовляю маленьку молитву
Тож я приїжджаю з Оклахоми з пістолетом у черевику
Пара кубиків, колода карт і Біблія в моїй масті
Яку малу частинку часу ми розділяємо, поки не почуємо звук крил
Я загублений у пилю погоні, яку приносить моє життя
Яку малу частинку часу ми розділяємо, поки не почуємо звук крил
Я загублений у пилю погоні, яку приносить моє життя