Переклад тексту пісні Cooler-N-Hell - Ray Wylie Hubbard

Cooler-N-Hell (оригінал)

A sixty-eight Camaro, Candy Apple Red
Four speed transmission, chrome heads
Rev her up, and she casts a spell
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
A pack of Chesterfields, sunglasses and a suit
A half pint of gin and a gold tooth
Lightnin' Hopkins and a penatonic scale
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
A blonde telecaster, 1955
Dyna Comp pedal and a beer bottle for a slide
A black face twin, with JBLs
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
Black mascara, Loreal on her lips
A tribal tattoo just above her hips
A honky-tonkin' woman who wears her ink well
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
Yeah, some of this stuff down here is just cooler-n-hell

Cooler-N-Hell (переклад)

Шістдесят вісім Camaro, Candy Apple Red
Чотиришвидкісна коробка передач, хромовані головки
Розгорніть її, і вона заклинає
Деякі речі тут, під небесами, просто прохолодніші
Набір Честерфілдів, сонцезахисні окуляри та костюм
Півпінти джину та золотий зуб
Lightnin' Hopkins і пенатонічна гамма
Деякі речі тут, під небесами, просто прохолодніші
Блондинка, телеведуча, 1955 рік
Педаль Dyna Comp і пивна пляшка для гірки
Чорний близнюк із JBL
Деякі речі тут, під небесами, просто прохолодніші
Чорна туш, Лореаль на губах
Племінне татуювання трохи вище її стегон
Жінка, яка добре носить чорнило
Деякі речі тут, під небесами, просто прохолодніші
Так, дещо з цих речей тут просто крутіше