Переклад тексту пісні Picture Book - Ray Davies

Picture Book (оригінал)

Picture yourself when youre getting old,
Sat by the fireside a-pondering on.
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long
ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon.
Picture book, your mama and your papa, and fat old uncle charlie out cruising
with their friends.
Picture book, a holiday in august, outside a bed and breakfast in sunny
southend.
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy,
a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Yeah, yeah, yeah.

(переклад)

Уявіть себе, коли старієте,
Сиділи біля каміна й роздумували.
Книга з картинками, фотографії твоєї мами, зроблені твоїм татом давним часом.
Книжка-картинка, на якій зображені люди один з одним, щоб довести, що вони давно люблять один одного
тому.
На, на, на, на, на на.
На, на, на, на, на на.
Книга з картинками.
Книга з картинками.
Зображення вас у костюмі на день народження,
Ви сиділи на сонці спекотного дня.
Книжка з картинками, твої мама і тато, і товстий старий дядько Чарлі подорожують
зі своїми друзями.
Книга з картинками, свято серпня, біля ліжко та сніданку на сонячку
Southend.
Книжка з картинками, коли ти був лише дитиною, ті дні, коли ти був щасливим,
давним-давно.
На, на, на, на, на на.
На, на, на, на, на на.
Книга з картинками.
Книга з картинками.
Книга з картинками.
Книга з картинками.
книжка з картинками,
На, на, на, на на,
На, на, на, на на,
книжка з картинками,
На, на, на, на на,
На, на, на, на на,
Книга з картинками, фотографії твоєї мами, зроблені твоїм татом давним часом.
Багато часу тому,
Багато часу тому,
Багато часу тому,
Багато часу тому,
Так, так, так.