Переклад тексту пісні You Really Got Me - Ray Davies, Metallica

You Really Got Me - Ray Davies, Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Really Got Me, виконавця - Ray Davies.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

You Really Got Me

(оригінал)
GO!
Girl, you really got me goin
You got me so I don’t know what Im doin, yeah
Yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
Yeah, you really got me now
You got me so I don’t know what Im doin, yeah
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(JAMES & RAY)
You really got me
You really got me
You really got me
(RAY DAVIES)
See, don’t ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(JAMES & RAY)
Yeah, you really got me now
You got me so I don’t know what Im doin, now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me
You really got me
Oh no…
You really got me!
You really got me!
You really got me!
You really got me!
(JAMES HETFIELD)
See, don’t ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(JAMES & RAY)
Yeah, you really got me now
You got me so I don’t know what Im doin, now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me
You really got me
Oh, OH, YEAH!
(переклад)
ЙДИ!
Дівчино, ти справді мене зацікавила
Ви мене зрозуміли, тому я не знаю, що я роблю, так
Так, зараз ти справді мене зрозумів
Ви отримали мене, тому я не можу спати вночі
Так, зараз ти справді мене зрозумів
Ви мене зрозуміли, тому я не знаю, що я роблю, так
О, так, тепер ти справді мене зрозумів
Ви отримали мене, тому я не можу спати вночі
(ДЖЕЙМС І РЕЙ)
Ти справді мене зрозумів
Ти справді мене зрозумів
Ти справді мене зрозумів
(РЕЙ ДЕЙВІС)
Бачите, ніколи не звільняйте мене
Я завжди хочу бути поруч із тобою
Дівчатко, ти справді мене зрозуміла
Ви отримали мене, тому я не можу спати вночі
(ДЖЕЙМС І РЕЙ)
Так, зараз ти справді мене зрозумів
Ви мене отримали, тому я не знаю, що я зараз роблю
О, так, тепер ти справді мене зрозумів
Ви отримали мене, тому я не можу спати вночі
Ти справді мене зрозумів
Ти справді мене зрозумів
Ти справді мене зрозумів
О ні…
Ти справді отримав мене!
Ти справді отримав мене!
Ти справді отримав мене!
Ти справді отримав мене!
(ДЖЕЙМС ХЕТФІЛД)
Бачите, ніколи не звільняйте мене
Я завжди хочу бути поруч із тобою
Дівчатко, ти справді мене зрозуміла
Ви отримали мене, тому я не можу спати вночі
(ДЖЕЙМС І РЕЙ)
Так, зараз ти справді мене зрозумів
Ви мене отримали, тому я не знаю, що я зараз роблю
О, так, тепер ти справді мене зрозумів
Ви отримали мене, тому я не можу спати вночі
Ти справді мене зрозумів
Ти справді мене зрозумів
Ти справді мене зрозумів
О, О, ТАК!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
Celluloid Heroes ft. Richie Sambora 2009
The Unforgiven 1991
Lola ft. Paloma Faith 2009
Days/This Time Tomorrow ft. Mumford & Sons 2009
The Unforgiven II 1996
Dead End Street ft. Amy Macdonald 2009
Master Of Puppets 1986
Victoria ft. Ray Davies 2009
For Whom The Bell Tolls 1984
Waterloo Sunset ft. Ray Davies 2002
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016

Тексти пісень виконавця: Ray Davies
Тексти пісень виконавця: Metallica

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Atan 2021
Somewhere Someone's Falling In Love 2006
Ne Daj 2012
So Hoody 2014
After Hours 2024
Damn 2018
Flowin' Prose 1998
Forknox 2024
Have It All ft. Pharrell Williams 2015
Waterfalls 2018