Переклад тексту пісні Johnny Thunder - Ray Davies

Johnny Thunder (оригінал)

Johnny Thunder lives on water, feeds on lightning
Johnny Thunder don’t need no one, don’t want money
And all the people of the town
They can’t get through to Johnny, they will never, ever break him down
Johnny Thunder speaks for no one, goes on fighting
And sweet Helena Dulette prays for Johnny
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Thunder and lightning
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Thunder and lightning
Though everybody tried their best
Old Johnny vowed that he would never, ever end up like the rest
Johnny Thunder rides the highway, moves like lightning
But sweet Helena just says, «God bless Johnny»
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Thunder and lightning
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba ba-ba ba
Thunder and lightning

Johnny Thunder (переклад)

Джонні Гром живе водою, живиться блискавкою
Johnny Thunder нікому не потрібен, не хоче грошей
І всі жителі міста
Вони не можуть достукатися до Джоні, вони ніколи, ніколи не зламають його
Джонні Тандер ні за кого не говорить, продовжує боротися
А мила Хелена Дулетт молиться за Джонні
Ба ба-ба ба ба-ба ба
Ба ба-ба ба ба-ба ба
грім і блискавка
Ба ба-ба ба ба-ба ба
Ба ба-ба ба ба-ба ба
грім і блискавка
Хоча всі старалися як могли
Старий Джонні поклявся, що ніколи, ніколи не закінчить, як усі
Джонні Тандер їде по шосе, рухається як блискавка
Але мила Хелена просто каже: «Боже, благослови Джонні»
Ба ба-ба ба ба-ба ба
Ба ба-ба ба ба-ба ба
грім і блискавка
Ба ба-ба ба ба-ба ба
Ба ба-ба ба ба-ба ба
грім і блискавка