Переклад тексту пісні Hymn For A New Age - Ray Davies

Hymn For A New Age (оригінал)

I don’t believe that God is a man with white hair
Sitting in a big chair
Judging the world and its morals
Forgiving today so we can sin again tomorrow
But I believe I need something to look up to
I believe I wanna pray but don’t know what to
I’m not a born again preacher
My soul’s too far gone to be saved
The world is wild and at this stage
We need a hymn for a new age
Ooh have you heard the news
Bible bashers where are the queues
A saint played a gig but he got crap reviews
The punters didn’t like the product or the venue
I need something to connect to
Someone to help me through
Something I can pray to
This is my hymn for a new age
Rewrite the book on a fresh page
If I’m to find God and be saved
I need a hymn for a new age
(We need a hymn for a new age)
The invader’s arrived now here comes the war
Satan keeps knocking at my door
Time has come for a new crusade
Cast out the evil before they blow the world away
We need a hymn
I believe
I need something to look up to
I believe I wanna pray but don’t know what to
We need a hymn for a new age
Rewrite the book on a fresh page
If I’m to find God and be saved
I need a hymn for a new age
We need a hymn for a new age
Each man build your own cross
For every soul that’s ever been lost
Life is cheap people take it at no cost
We need a hymn for a new age

Hymn For A New Age (переклад)

Я не вірю, що Бог — це людина з білим волоссям
Сидячи у великому кріслі
Судити світ і його мораль
Прощаємо сьогодні, щоб завтра знову грішити
Але я вважаю, що мені потрібно щось на що придивитися
Вважаю, що хочу молитися, але не знаю, що робити
Я не народжений проповідник
Моя душа зайшла занадто далеко, щоб її врятувати
Світ дикий і на цій стадії
Нам потрібен гімн для нового віку
О, ви чули новини?
Лікарі Біблії, де черги
Святий грав на концерті, але отримав дурні відгуки
Покупцям не сподобався продукт чи місце проведення
Мені потрібно щось з’єднати
Хтось, хто допоможе мені пережити
Те, до чого я можу молитися
Це мій гімн нового віку
Перепишіть книгу на новій сторінці
Якщо я хочу знайти Бога та бути врятованим
Мені потрібен гімн для нового віку
(Нам потрібен гімн для нового віку)
Прийшов загарбник, ось і війна
Сатана постійно стукає в мої двері
Настав час нового хрестового походу
Виженіть зло, перш ніж вони знесуть світ
Нам потрібен гімн
Я вірю
Мені потрібно щось на що придивитися
Вважаю, що хочу молитися, але не знаю, що робити
Нам потрібен гімн для нового віку
Перепишіть книгу на новій сторінці
Якщо я хочу знайти Бога та бути врятованим
Мені потрібен гімн для нового віку
Нам потрібен гімн для нового віку
Кожен будує свій хрест
Для кожної душі, яка коли-небудь була втрачена
Життя дешеве, люди беруть його за безкоштовно
Нам потрібен гімн для нового віку