Переклад тексту пісні Sig Jeg Skal - Rasmus Seebach

Sig Jeg Skal (оригінал)

Solen finder dig, for enden af min seng
Du ser den anden vej, og siger ingenting
Du retter igen på dit hår
Og kigger i din telefon
Jeg hører dine tanker
Du vil ikke såre nogen
Men tænk ikke på mig
Gør nu hvad du vil
Om så du sætter sejl mod verdens ende…
Jeg venter på dig til du har set det du sku' se,
Hvis du sir' det,
så det det jeg gør
Jeg ber' dig bare
Sig jeg skal
Jeg ber' dig bare
Sig jeg skal.
Jeg har været der før og jeg ved hvad vi to har
Jeg ved hvad der er derude,
Har fundet mine svar
Men jeg kan se i dit blik
små sekunder af tvivl
Du skal ikke sige undskyld
Gå nu ud og lev dit liv
Og tænk ikke på mig, gør nu hvad du vil
Om så du sætter sejl, mod verdens ende
Jeg venter på dig til du har set det du sku' se,
Hvis du sir' det,
så det det jeg gør
Jeg ber' dig bare.
Sig jeg skal
Jeg ber' dig bare.
Sig jeg skal
Uanset hvor vi går hen.
(vi går hen)
Tror jeg på vi finder tilbage igen
Hvis det her det virkelig er kærlighed
Gå du blot bare tag mit hjerte med
Hvis du vil ha det ja så lar' jeg dig gå(gå)
Jeg ved at du har tusind ting du skal nå
Hvis du vil ha det så sætter jeg dig fri
Bare lad mig hører dig sig
Sig jeg skal
tænk ikke på mig
Gør nu hvad du vil
om så du sætter sejl
Mod verdens ende
Jeg venter på dig til du har set det du sku' se,
Hvis du siger det,
Så det det jeg gør
jeg ber' dig bare
sig jeg skal.
sig jeg skal
sig jeg skal
Åhhhåh
Jeg venter på dig, til du har set det du sku' se,
Hvis du siger det,
Så det det jeg gør
Jeg ber' dig bare
sig jeg skal
jeg ber' dig bare
sig jeg skal

(переклад)

Сонце знаходить тебе в кінці мого ліжка
Ти дивишся в інший бік і нічого не кажеш
Ти знову випрямляєш волосся
І дивлячись у свій телефон
Я чую ваші думки
Ви нікому не зашкодите
Але не думай про мене
Тепер роби те, що хочеш
Приблизно так ти відпливаєш до кінця світу…
Я чекаю на тебе, поки ти не побачиш те, що побачиш,
Якщо ви сер,
так це те, що я роблю
я вас просто питаю
Скажи, що я повинен
я вас просто питаю
Скажи, що я повинен.
Я був там раніше і знаю, що у нас двох
Я знаю, що там,
Знайшли свої відповіді
Але я бачу в твоєму погляді
маленькі секунди сумніву
Ви не повинні вибачатися
Тепер виходь і живи своїм життям
І не думай про мене, тепер роби, що хочеш
Приблизно так ви відпливете, на кінець світу
Я чекаю на тебе, поки ти не побачиш те, що побачиш,
Якщо ви сер,
так це те, що я роблю
я вас просто питаю.
Скажи, що я повинен
я вас просто питаю.
Скажи, що я повинен
Куди б ми не пішли.
(ми йдемо)
Я вірю, що ми знову знайдемо дорогу назад
Якщо це справжня любов
Іди, просто візьми моє серце з собою
Якщо ти цього хочеш, так, я відпущу тебе (йти)
Я знаю, що тобі потрібно досягти тисячі справ
Якщо ти цього хочеш, я звільню тебе
Просто дайте мені почути вас
Скажи, що я повинен
не думай про мене
Тепер роби те, що хочеш
приблизно так ви відпливли
До кінця світу
Я чекаю на тебе, поки ти не побачиш те, що побачиш,
Якщо ти так кажеш,
Так я й роблю
я вас просто питаю
сказати, що я повинен.
сказати, що я повинен
сказати, що я повинен
Åhhhåh
Я чекаю на тебе, поки ти не побачиш те, що побачиш,
Якщо ти так кажеш,
Так я й роблю
я вас просто питаю
сказати, що я повинен
я вас просто питаю
сказати, що я повинен