Переклад тексту пісні Olivia - Rasmus Seebach

Olivia (оригінал)

Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si’r' hun jagter drømme
Hun si’r «Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme»
Hun ta’r en dans til, og ta’r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er
Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si’r hun
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter»
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

(переклад)

Олівія каже «так» вашій вечірці, але любові вона каже «ні».
Олівія, вона нікого не пускає в своє серце, ні вас
Ви майже бачите це на ній ", світ не може досягти її"
Кажуть, вона переслідує мрії
Вона каже: «Гей, суперзірко, прийди і забери мене звідси
Геть, поки ніч не закінчиться »
Вона танцює ще один танець і робить ще один постріл "
Все, що стримує сльози
І вона вся пішла, а він тут
Грає музика, а Олівія співає
«Приходь і відведи мене туди, де мрії ніколи не закінчуються
І ніколи не дай мені прокинутися
Приходь і подаруй мені ще одну зі своїх диких, безсонних ночей
І танцювати під місяцем»
Я думаю про Олівію
Я все ще думаю про Олівію
Колись вона була цілком нормальною дівчиною
Там закохалася в абсолютно нормального хлопця
Але минав час, і одного разу вони виросли
Вона попрощалася, і він написав це в пісні
І відтоді сталося стільки всього
Також речі, які я не хочу знати
Так, я чув історії
Так багато трапляється вночі
Вони можуть говорити все, що хочуть, тільки дозвольте їм
Поговоріть «і зашпаклюйте» їхні німби
Я просто сподіваюся, що вона знає, хто вона
І не забувайте себе на цьому танцполі
І вона вся пішла, а він тут
Грає музика, а Олівія співає
«Приходь і відведи мене туди, де мрії ніколи не закінчуються
І ніколи не дай мені прокинутися
Приходь і подаруй мені ще одну зі своїх диких, безсонних ночей
І танцювати під місяцем»
Я думаю про Олівію
Я все ще думаю про Олівію
Сподіваюся, що залишилося трохи від Олівії
Коли вечірка закінчиться, і вона прокидається одного разу
Але сьогодні ввечері вона каже
«Приходь і відведи мене туди, де мрії ніколи не закінчуються
Приходь і подаруй мені ще одну зі своїх диких, безсонних ночей »
«Приходь і відведи мене туди, де мрії ніколи не закінчуються
І ніколи не дай мені прокинутися
Приходь і подаруй мені ще одну зі своїх диких, безсонних ночей
І танцювати під місяцем»
Я думаю про Олівію
Я все ще думаю про Олівію
Я все ще думаю про Олівію