Переклад тексту пісні Ingen Kan Love Dig I Morgen - Rasmus Seebach

Ingen Kan Love Dig I Morgen (оригінал)

Jeg syn’s du hænger lidt med hovedet, hey
Hvorfor nu det?
Var livet sværere end du troede
Og hvad skal vi bruge det hele til
Jeg tror du tænker for meget over tingene
Det gør jeg sgu også selv somme tider
Men kan du huske hvad vi sagde engang
Da vi væltede rundt i gaden
Vi sang
At livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Vi troede at det sku' vare for evigt
som et fotografi
Vi lod som om de lyse nætter aldrig vil' være forbi
Vi gav den gas, ja, vi levede i drømmen
Men, hey, det sker jo at man vågner
Og lige meget hvad der sker
vil jeg altid ha' din ryg og synge
Livet er en sommernat med vennerne i byen
det hele varer kun et øjeblik
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så kys hende dog den smukke pige og sig hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs
Når det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så når det' langt efter lidt i fem
Og vi burde være taget hjem
Vi har brugt for mange penge
så husk på min kære ven
De nætter vi går tidligt i seng,
der er jo ingen der husker dem
Den her fest vil vi aldrig glemme
og hvis vi gør må vi jo gør det igen
iåhåhåh, iåhåhåh, iåhåhåh
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
der ingen der' ingen der kan love dig i morgen
Syng
At livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Og det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så kys hende dog den smukke pige og sig hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs
Når det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen

(переклад)

Я бачу, ти висиш догори ногами, привіт
Чому так?
Чи було життя важчим, ніж ти думав
І для чого ми це все будемо використовувати
Я думаю, що ти занадто багато думаєш про речі
Я сам іноді так роблю
Але ви пам’ятаєте, що ми колись сказали
Як ми котилися по вулиці
Ми співали
Це життя – літня ніч з друзями в місті
Все це триває лише мить
Єдине, що ми знаємо з будь-яким видом безпеки
Немає нікого, хто міг би пообіцяти тобі завтра
Ми думали, що це триватиме вічно
як фотографія
Ми робили вигляд, що світлі ночі ніколи не закінчаться
Ми дали йому газ, так, ми жили уві сні
Але, гей, буває, що ти прокидаєшся
І що б не сталося
Я завжди буду підтримувати твою спину і співатиму
Життя – це літня ніч з друзями в місті
все це триває лише мить
Єдине, що ми знаємо з будь-яким видом безпеки
Немає нікого, хто міг би пообіцяти тобі завтра
Тож поцілуйте її в красиву дівчину і скажіть, що вона робить вас щасливим
Хоча, до біса, такий серйозний
Коли єдине, що ми знаємо з будь-яким видом безпеки
Немає нікого, хто міг би пообіцяти тобі завтра
Отже, коли це пройде довго через трохи через п’ять
І нас треба було відвезти додому
Ми витратили забагато грошей
тож згадайте мого дорогого друга
Вночі, коли ми рано лягаємо спати,
адже їх ніхто не пам’ятає
Ми ніколи не забудемо цю вечірку
і якщо ми це зробимо, ми повинні зробити це знову
iåhåhåh, iåhåhåh, iåhåhåh
Єдине, що ми знаємо з будь-яким видом безпеки
ніхто там не може обіцяти вам завтра
Заспівай
Це життя – літня ніч з друзями в місті
Все це триває лише мить
І єдине, що ми знаємо з будь-яким видом безпеки
Немає нікого, хто міг би пообіцяти тобі завтра
Тож поцілуйте її в красиву дівчину і скажіть, що вона робить вас щасливим
Хоча, до біса, такий серйозний
Коли єдине, що ми знаємо з будь-яким видом безпеки
Немає нікого, хто міг би пообіцяти тобі завтра