Переклад тексту пісні Først Lige Begyndt - Rasmus Seebach

Først Lige Begyndt (оригінал)

Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
Tænk, hvis man gik glip af noget
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
Der lå jeg, så morgensolen danse på din kind
En følelsen jeg aldrig havde følt med en anden kvinde
Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
Tænk, hvis man gik glip af noget, åh
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
Gik og troede jeg var jæger for altid
Men den tid, den er væk, den er gået
Du kom og ga' mig lidt ro i mit vanvid
Og nu ser jeg hvilket gave, jeg har fået
Og nu ved jeg, jeg ikk' går glip af noget
Jeg tænkt' på alt jeg gik glip af
Tror jeg havde misforstået
For festen er jo lige her
Og jeg går ikk' glip af noget
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt

(переклад)

Чому я маю заспокоїтися?
Уявіть, якщо ви щось пропустили
Бо зазвичай я б, напевно, зник прямо зараз
І, можливо, я повинен «бігти якнайшвидше»
Я боявся, що подорож тут закінчиться
Але коли я дивлюся глибоко в ті очі, коли ти так гарно посміхаєшся
Так, тоді я знаю, що моя подорож тільки почалася
Там я лежав, дивлячись, як ранкове сонце танцює на твоїй щоці
Почуття, яке я ніколи не відчував з іншою жінкою
Чому я маю заспокоїтися?
Уявіть, якщо ви щось пропустили, о
Бо зазвичай я б, напевно, зник прямо зараз
І, можливо, я повинен «бігти якнайшвидше»
Я боявся, що подорож тут закінчиться
Але коли я дивлюся глибоко в ті очі, коли ти так гарно посміхаєшся
Так, тоді я знаю, що моя подорож тільки почалася
Пішов і думав, що я назавжди мисливець
Але час минув, його немає
Ти прийшов і дав мені спокій у моєму божевіллі
А тепер я бачу, який подарунок отримав
І тепер я знаю, що нічого не пропускаю
Я думав про все, що пропустив
Думаю, я неправильно зрозумів
Тому що вечірка тут
І я нічого не пропускаю
Бо зазвичай я б, напевно, зник прямо зараз
І, можливо, я повинен «бігти якнайшвидше»
Я боявся, що подорож тут закінчиться
Але коли я дивлюся глибоко в ті очі, коли ти так гарно посміхаєшся
Так, тоді я знаю, що моя подорож тільки почалася
Бо зазвичай я б, напевно, зник прямо зараз
І, можливо, я повинен «бігти якнайшвидше»
Я боявся, що подорож тут закінчиться
Але коли я дивлюся глибоко в ті очі, коли ти так гарно посміхаєшся
Так, тоді я знаю, що моя подорож тільки почалася