Переклад тексту пісні Stay Inside - Raleigh Ritchie, The Internet

Stay Inside (оригінал)

Drugs and girls, love and death
Is all that goes through my head
I shrink the world, nothing left
I’ll sleep when I am dead
Blame me, I’m not playing ball
Hate me, it’s insatiable
Not lazy, I just can’t face it all
And I can’t
And I won’t
And I don’t know
When the under dogs rise again, I’ll have my time
When my body starts turning in, I’ll have my mind
Nothing is getting in, not even light
I’m gonna stay inside, stay inside
TV news, frozen food, in here my life’s not hard
I don’t use the bed in my room
Cause I don’t wanna drop my guard
Judge me, I will understand
I’m ugly, only half a man
It’s your country, and I’m contraband
Love me and I’ll leave your land
When the under dogs rise again, I’ll have my time
When my body starts turning in, I’ll have my mind
Nothing is getting in, not even light
I’m gonna stay inside, stay inside
How can I please you, when I can’t please myself?
I’ve given up on what you call living
I have not yet forgiven myself
When the under dogs rise again, I’ll have my time
When my body starts turning in, I’ll have my mind
Nothing is getting in, not even light
I’m gonna stay inside, stay inside
Stay inside, stay inside
Stay inside, stay inside

Stay Inside (переклад)

Наркотики і дівчата, любов і смерть
Це все, що проходить у мене в голові
Я скорочу світ, нічого не залишилося
Я буду спати, коли помру
Звинувачуйте мене, я не граю в м’яч
Ненавидь мене, це ненаситно
Не лінивий, я просто не можу зі всім цим пережити
І я не можу
І я не буду
І я не знаю
Коли пси піднімуться знову, я встигну
Коли моє тіло почне повертатися, у мене буде розум
Нічого не проникає, навіть світло
Я залишусь всередині, залишусь всередині
Телевізійні новини, заморожена їжа — тут моє життя неважке
Я не використовую ліжко в своїй кімнаті
Тому що я не хочу скидати пильність
Судіть мене, я зрозумію
Я потворний, лише наполовину людина
Це твоя країна, а я контрабанда
Люби мене і я покину твою землю
Коли пси піднімуться знову, я встигну
Коли моє тіло почне повертатися, у мене буде розум
Нічого не проникає, навіть світло
Я залишусь всередині, залишусь всередині
Як я можу догодити вам, коли я не можу догодити собі?
Я відмовився від того, що ви називаєте життям
Я ще не пробачила себе
Коли пси піднімуться знову, я встигну
Коли моє тіло почне повертатися, у мене буде розум
Нічого не проникає, навіть світло
Я залишусь всередині, залишусь всередині
Залишайтеся всередині, залишайтеся всередині
Залишайтеся всередині, залишайтеся всередині