Переклад тексту пісні Rudensogle - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere

Rudensogle - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rudensogle, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Priekšnojauta, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська

Rudensogle

(оригінал)
Visu nakti, visu mūžu
Viena ogle kvēlojusi
Draudējusi, zvērojusi
Tagad vakarā pa manu ceļu skrien
Pāri manam vēlam ceļam pretī rudenim
Pretī rudenim, pretī rudenim, pretī rudenim
Pretī, pretī, pretī rudenim
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt
Tas nav liktens, tie ir vēji
Rudens ogles pielūdzēji
Tie ir vēji, vēlie vēji
Rudens vakarā, kad krūtīs akmens zied
Pāri manam vēlam ceļam pretī rudenim
Pretī rudenim, pretī rudenim, pretī rudenim
Pretī, pretī, pretī rudenim
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt
(переклад)
Всю ніч, усе життя
Одне вугілля світилося
Погрожував, лаявся
Сьогодні ввечері я біжу своєю дорогою
Через дорогу моїх бажань назустріч осені
Назустріч осені, назустріч осені, назустріч осені
Навпроти, навпроти, назустріч осені
Пізно, пізно твій курс, осіннє вугілля
Погнаний вітром, тепер ти процвітаєш у моєму попелі
Пізно, пізно твій курс, осіннє вугілля
Погнаний вітром, тепер ти процвітаєш у моєму попелі
Це не доля, це вітри
Осінні поклонники вугілля
Це вітри, пізні вітри
В осінній вечір, коли камінь у скрині зацвітає
Через дорогу моїх бажань назустріч осені
Назустріч осені, назустріч осені, назустріч осені
Навпроти, навпроти, назустріч осені
Пізно, пізно твій курс, осіннє вугілля
Погнаний вітром, тепер ти процвітаєш у моєму попелі
Пізно, пізно твій курс, осіннє вугілля
Погнаний вітром, тепер ти процвітаєш у моєму попелі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Dziesma par pazaudēto laiku 1978
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis 1975
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Kā Caur Pelniem ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Kā Svece Deg ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Vīrietis Labākos Gados ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Es aiziet nevaru 1978

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Mirdza Zīvere