
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська
Inese(оригінал) |
Bez tevis dzīve liekas man |
Kā bezgalīga, tumša nakts |
Ko greizsirdība smagi māc |
Un neciešams sev kļūstu pats |
Sirds mana vērsis pakritis |
Un tavas acis sarkans apmetnis |
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam |
Es esmu nonācis līdz galam |
Inese, Inese, Inese |
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes |
O, Inese, Inese, Inese |
Tas atkal esmu es, kas šonakt tevi sauc |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam |
Es esmu nonācis līdz galam |
Inese, Inese, Inese |
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes |
O, Inese, Inese, Inese |
Tas atkal esmu es, kas tevi sauc |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
(переклад) |
Життя мені здається без тебе |
Як безкінечна темна ніч |
Чого важко вчить ревнощі |
І сама б стала нестерпною |
Впало серце мого вола |
А очі твої червоний плащ |
Усю дорогу мене били, як рулетку |
я все |
Інеса, Інеса, Інеса |
Звуки, які вітер несе тобі сьогодні ввечері |
О, Інезе, Інезе, Інезі |
Сьогодні ввечері я знову дзвоню тобі |
О, Донна, Донна, Донна, Донна Інес |
Я втомився без твоєї любові |
Я благаю вас, я благаю вас |
Приносить спокій мені, несе спокій в душу |
О, Донна, Донна, Донна, Донна Інес |
Я втомився без твоєї любові |
Я благаю вас, я благаю вас |
Приносить спокій мені, несе спокій в душу |
Усю дорогу мене били, як рулетку |
я все |
Інеса, Інеса, Інеса |
Звуки, які вітер несе тобі сьогодні ввечері |
О, Інезе, Інезе, Інезі |
Знову я кличу вас |
О, Донна, Донна, Донна, Донна Інес |
Я втомився без твоєї любові |
Я благаю вас, я благаю вас |
Приносить спокій мені, несе спокій в душу |
О, Донна, Донна, Донна, Донна Інес |
Я втомився без твоєї любові |
Я благаю вас, я благаю вас |
Приносить спокій мені, несе спокій в душу |
Назва | Рік |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Dziesma par pazaudēto laiku | 1978 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Vientulība | 2006 |
Kā Caur Pelniem ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Laternu stundā | 2006 |
Kā Svece Deg ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Lūgums | 2006 |
Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere
Тексти пісень виконавця: Mirdza Zīvere