Переклад тексту пісні Es Aiziet Nevaru - Раймонд Паулс

Es Aiziet Nevaru - Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Aiziet Nevaru, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Golden melodies, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.01.2016
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Es Aiziet Nevaru

(оригінал)
Tu biji kails un vēju aplauzts koks
Es lapots vītenis ar ziliem ziedu zvaniem
Pie stumbra rētainā, kas smalkām stīgām plok
Nu pilni zari maniem ziedu zvaniem
Nu dūc ap tevi atkal bišu spiets
Un putni ligzdo zaļu lapu ēnā
Tu stāvu raženo pār upes dzelmi liec
Un spoguļojies dziļi vilnī rēnā
Tev liekas, ka tu salapojis pats
Tu gribi izrauties no manu stīgu skavām
Dreb sāpēs tītenis un zila zieda acs
Lej asaras pār zaru rokām tavām
Tev liekas, ka tu salapojis pats
Tu gribi izrauties no manu stīgu skavām
Dreb sāpēs tītenis un zila zieda acs
Lej asaras pār zaru rokām tavām
Bet ciešāk vēl pie raupjā stumbra plok
Vēl maigāk zvana visiem ziedu zvaniem
Es aiziet nevaru no tevis, sausais koks
Lai kails tu nepaliec bez lapu lokiem maniеm
(переклад)
Ти був голим і розірваним вітром деревом
Я промазав нитку блакитними дзвіночками
На тулубі рубці, тонкі струни блокуються
Криниця повна гілок для моїх квітів
Що ж, навколо вас знову рій бджіл
А птахи гніздяться в тіні зеленого листя
Ти стоїш круто над руслом річки
І відбилася глибоко в хвилі в гаю
Ви відчуваєте, що вам нудно
Ти хочеш вибратися з моїх струнних затискачів
Тремтить біль і синя квітка в оці затремтить
Пролийте сльози на свої гілки
Ви відчуваєте, що вам нудно
Ти хочеш вибратися з моїх струнних затискачів
Тремтить біль і синя квітка в оці затремтить
Пролийте сльози на свої гілки
Але ближче до грубого стовбура блок
Ще ніжніше дзвонить на всі дзвіночки
Я не можу покинути тебе, сухе дерево
Нехай я не буду гола без поклонів мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Mother Maria 2014
Melns Ar Baltu ft. Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa 2014

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Memory of a Free Festival (Pt. 1) 2020
They 2011
Dear 2023
Where 2023
Büyük Hatırın Var 2016
Kell 2012
Stars 2019