Переклад тексту пісні Priekšnojauta - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere

Priekšnojauta (оригінал)

Vēl brīdis, vēl brīdis
Tālās balsis mani cels debesīs
Ai, balsis, ai, balsis
Tālas kā priekšnojautas mūzikā
O, balsis tālās, o, balsis baltās
Mēs satiksimies priekšnojautās
Kad mana mute tai’s tālās balsīs
Kā uguns uzplauks agrā rītausmā
Agrāk par mūziku
Ai, balsis, ai, balsis
Tālas kā priekšnojautas mūzikā
O, balsis tālās, o, balsis baltās
Mēs satiksimies priekšnojautās
Kad mana mute tai’s tālās balsīs
Kā uguns uzplauks agrā rītausmā
Agrāk par mūziku
Par mūziku
Tais tālās rītausmās
Kā uguns, uguns, uguns uzplauks
Tai tālā rītausmā
Mūziku

Priekšnojauta (переклад)

Ще мить, ще мить
Далекі голоси піднімуть мене до неба
Ай, голоси, ай, голоси
Щодо чуття в музиці
Ой далекі голоси, ой голоси білі
Зустрінемось заздалегідь
Коли мої уста далекі голоси
Як віє вогонь на ранній зорі
Раніше за музику
Ай, голоси, ай, голоси
Щодо чуття в музиці
Ой далекі голоси, ой голоси білі
Зустрінемось заздалегідь
Коли мої уста далекі голоси
Як віє вогонь на ранній зорі
Раніше за музику
Про музику
У далекій зорі
Як розквітне вогонь, вогонь, вогонь
На світанку
Музика