Переклад тексту пісні Ardievas vasarai - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere

Ardievas vasarai - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ardievas vasarai, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Priekšnojauta, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська

Ardievas vasarai

(оригінал)
Pēdēj's zibens — vasara prom
Pirmā rūsa — vasara prom
Nozied jūra, uzzied sarma
Vasara zied projām, projām aizzied
Vēl viens rudens dvēselē man
Tā kā bērzā - gadskārta man
Iezied manā baltā grāmatā
Bērzā es, bērzā tu ieziedam
Baltajā, zaļajā grāmatā
Bērzā es, bērzā tu
Mūžības grāmatā
Nu esam gadskārtas mēs
Nāc un lasi — vasara prom
Pacel acis — debesīs kūp
Tie nav dūmi, tās ir dzērves
Vasaru nes dzērves, dzērves aiznes
Vēl viens spārnu atvēziens — prom
Vēl viens lapas atvēziens — prom
Tavā baltā mūža grāmatā
Pēdēj's zibens — vasara prom
Pirmā rūsa — vasara prom
Nozied jūra uzzied sarma
Vasara zied projām, projām aizzied
Vēl viens rudens dvēselē man
Tā kā bērzā - gadskārta man
Iezied manā baltā grāmatā
(переклад)
Блискавка останньої - літо геть
Перша іржа - літо геть
Море цвіте, мороз цвіте
Літо розквітає, ще цвіте
Ще одна осінь в моїй душі
Тому що береза ​​- для мене ювілей
Він цвіте в моєму білому папері
В березі я, в березі ти співаєш
У Білій книзі
В березі я, в березі ти
У Книзі Вічності
Ну ми ж ювілей
Приходьте і читайте – літо минуло
Підніміть очі - небо димиться
Вони не дим, це журавлі
Літо журавлів приносить, журавлі забирає
Ще один поворот крил - геть
Ще один поворот сторінки - геть
У твоїй білій книзі життя
Блискавка останньої - літо геть
Перша іржа - літо геть
Море цвіте
Літо розквітає, ще цвіте
Ще одна осінь в моїй душі
Тому що береза ​​- для мене ювілей
Він цвіте в моєму білому папері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Dziesma par pazaudēto laiku 1978
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis 1975
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Kā Caur Pelniem ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Kā Svece Deg ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Vīrietis Labākos Gados ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Es aiziet nevaru 1978

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Mirdza Zīvere