Переклад тексту пісні Tavās Acīs - Раймонд Паулс, Drama

Tavās Acīs - Раймонд Паулс, Drama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tavās Acīs, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Mana Privātā Dzīve, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Tavās Acīs

(оригінал)
Tavās acīs varu izlasīt
Visu, ko tu vēlies šodien gūt
Tev ir vajadzīgi labi vārdi
Lai tu vari vienmēr skaista būt
Tavās acīs varu ieraudzīt
Visu, ko tu vēlies piedzīvot
Tev ir vajadzīga mīlestība —
To es varu apsolīt tev dot
Tavās acīs redzu lielu prieku
Un vēl asaras, ko neredz svešs
Tavās acīs debess ir un jūra
Svešu ļaužu neizbradāts mežs
Tavās acīs varu saskatīt
Visu, ko tu vēlies nezināt
Tev ir vajadzīgs šai mirklī klusums
Šodien viss lai notiek tavuprāt
Tavās acīs varu saklausīt
Visu, ko tu vēlies šodien teikt
Tev ir jāpasaka, ka tu mīli
Un nekad to nevarēsi beigt
(переклад)
Я можу прочитати це в твоїх очах
Все, що ви хочете отримати сьогодні
Тобі потрібні добрі слова
Нехай ти завжди будеш красивою
Я бачу в твоїх очах
Все, що ви хочете випробувати
Тобі потрібна любов -
Я можу вам це пообіцяти
Я бачу велику радість у твоїх очах
І більше сліз, яких не бачить чужий
Небо в очах твоїх і море
Незіпсований чужий ліс
Я бачу в твоїх очах
Все, що ви хочете знати
Вам потрібна тиша в цей момент
Сьогодні з тобою буває все
Я чую це в твоїх очах
Все, що ти хочеш сказати сьогодні
Треба сказати, що любиш
І ви ніколи не зможете це зупинити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Ar Dievu Neveiksmes ft. Drama 2014
Neskaties Pulkstenī ft. Drama 2014
La Luna ft. Drama 2014
Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules ft. Drama 2014
Tā Diena Paiet ft. Drama 2014
Es Smejos ft. Drama 2014
Es Šonakt Dzirdēju ft. Drama 2014

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Drama