Переклад тексту пісні Neskaties Pulkstenī - Раймонд Паулс, Drama

Neskaties Pulkstenī (оригінал)

Neskaties pulkstenī, neskaties
Pulkstenis esi tu pats
Neskaties atpakaļ, neskaties
Zemē guļ ievainots gads
Neskaties pulkstenī, neskaties
Laiks tagad atpakaļ iet
Neskaties atpakaļ, neskaties
Durvis aiz tevis ir ciet
Pacelies augstāk par debesīm lielām
Lido, tu vari, tu vari to, draugs
Kamēr tas briedis ar sudraba ragiem
Lejā reiz visus, visus mūs sauks
Pacelies augstāk par debesīm lielām
Lido, tu vari, tu vari to, draugs
Kamēr tas briedis ar sudraba ragiem
Lejā reiz visus, visus mūs sauks
Neskaties pulkstenī, neskaties
Stundas kā gājušas iet
Neskaties atpakaļ, neskaties
Saule lai vientuļa riet
Neskaties pulkstenī, neskaties
Laiks tagad dzīvot un būt
Neskaties atpakaļ, neskaties
Pēdas pret vakaru zūd
Pacelies augstāk par debesīm lielām
Lido, tu vari, tu vari to, draugs
Kamēr tas briedis ar sudraba ragiem
Lejā reiz visus, visus mūs sauks
Pacelies augstāk par debesīm lielām
Lido, tu vari, tu vari to, draugs
Kamēr tas briedis ar sudraba ragiem
Lejā reiz visus, visus mūs sauks
Pacelies augstāk par debesīm lielām
Lido, tu vari, tu vari to, draugs
Kamēr tas briedis ar sudraba ragiem
Lejā reiz visus, visus mūs sauks
Pacelies augstāk par debesīm lielām
Lido, tu vari, tu vari to, draugs
Kamēr tas briedis ar sudraba ragiem
Lejā reiz visus, visus mūs sauks

Neskaties Pulkstenī (переклад)

Не дивіться на годинник, не дивіться
Годинник – це ти сам
Не озирайся, не дивись
Поранений рік лежить на землі
Не дивіться на годинник, не дивіться
Зараз час повертається назад
Не озирайся, не дивись
Двері за тобою зачинені
Підніміться над небесами
Лети, ти можеш, ти можеш, друже
Поки це олень зі срібними рогами
Усі вони будуть викликані відразу
Підніміться над небесами
Лети, ти можеш, ти можеш, друже
Поки це олень зі срібними рогами
Усі вони будуть викликані відразу
Не дивіться на годинник, не дивіться
Минають години
Не озирайся, не дивись
Сонце самотнє сідає
Не дивіться на годинник, не дивіться
Час жити і бути
Не озирайся, не дивись
До вечора сліди зникають
Підніміться над небесами
Лети, ти можеш, ти можеш, друже
Поки це олень зі срібними рогами
Усі вони будуть викликані відразу
Підніміться над небесами
Лети, ти можеш, ти можеш, друже
Поки це олень зі срібними рогами
Усі вони будуть викликані відразу
Підніміться над небесами
Лети, ти можеш, ти можеш, друже
Поки це олень зі срібними рогами
Усі вони будуть викликані відразу
Підніміться над небесами
Лети, ти можеш, ти можеш, друже
Поки це олень зі срібними рогами
Усі вони будуть викликані відразу