Переклад тексту пісні Ar Dievu Neveiksmes - Раймонд Паулс, Drama

Ar Dievu Neveiksmes (оригінал)

Ardievu neveiksmes, man tagad ļoti veiksies
Es būšu bagāts un neviens man neatteiks
Un visas meitenes man tagad jauki smaidīs
Un ienaidnieki mani mīļiem vārdiem sveiks, … sveiks
Es nezinu, vai to var saukt par laimi
Es nezinu, kas vēl gan cits var būt
Es nezinu, kas noticis ar mani
Es nezinu, jo savādāk sirds jūt
Ardievu taupība, nav laika tādiem niekiem
Ir tagad jāpaņem it viss, ko dzīve dod
Es vairāk nebaidos, vai āboli būs vietā
Jo tikai tas, kurš nemeklē, tas neatrod, … rod
Ardievu lēnīgie, man atkal jāskrien tālāk
Jo nedrīkstu neko šai dzīvē neiegūt
Es tagad būšu Rotšīlds, Geitss un Kazanova
Es būšu viss, par ko vien cilvēks vēlas būt, … būt

Ar Dievu Neveiksmes (переклад)

До побачення, невдачі, мені зараз дуже пощастило
Я буду багатим і ніхто мені не відмовить
І всі дівчата тепер будуть мені мило посміхатися
А вороги моїх милих слів привіт,... привіт
Не знаю, чи можна це назвати щастям
Я не знаю, що ще це може бути
Я не знаю, що зі мною сталося
Не знаю, бо серце по-іншому відчуває
Прощавай ощадливість, немає часу на такі дрібниці
Треба брати все, що дає життя зараз
Я вже не боюся, що яблука будуть на місці
Бо тільки хто не шукає, той знаходить
До побачення повільно, мені знову треба бігти далі
Тому що я не повинен нічого отримати в цьому житті
Тепер я буду Ротшильдом, Гейтсом і Казановою
Я буду всім, ким хоче бути