Переклад тексту пісні Tā Diena Paiet - Раймонд Паулс, Drama

Tā Diena Paiet - Раймонд Паулс, Drama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tā Diena Paiet, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Mana Privātā Dzīve, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Tā Diena Paiet

(оригінал)
Es iemīlējos deviņos no rīta
Bet desmitos es brokastoju jau
Tā diena rit kā pulkstenis pa apli
Bet citas dienas tev šai dienā…
Tā diena rit kā pulkstenis pa apli
Bet citas dienas, mums šai dienā nav
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes, kā sīknauda prom skrien
Es raudāju pēc divpadsmitiem gauži
Bet gardi smējos tad, kad sita viens
Vēl četros pēcpusdienā restorānā
Uz tava galda glāzē lija…
Vēl četros pēcpusdienā restorānā
Uz mana galda glāzē lija piens
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes kā sīknauda prom skrien
Es rūgti vīlos vakarā ap sešiem
Kad neatnāci tu kā norunāts
Bet astoņos jau sākās vakar ziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains…
Bet astoņos jau sākās vakar ziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains prāts
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes kā sīknauda prom skrien
(переклад)
Я закохався о дев’ятій ранку
Але в десятки я вже снідаю
Цей день біжить, як годинник по колу
Але інші дні для вас цього дня…
Цей день біжить, як годинник по колу
Але інших днів у цей день немає
Минає цей день і все старе
Не дивно, ніж це
Минає той день, минає той день
І хвилини, як готівка втікає
Я плакала після дванадцятої
Але я смачно сміявся, коли мене вдарили
Ще чотири години дня в ресторані
У твоїй склянці йде дощ…
Ще чотири години дня в ресторані
На мій стіл лилася склянка молока
Минає цей день і все старе
Не дивно, ніж це
Минає той день, минає той день
А хвилини втікають, як готівка
Я гірко запізнюся о шостій вечора
Коли ти прийдеш не так, як домовлено
Але о восьмій новини почалися вчора
А трохи пізніше засинав...
Але о восьмій новини почалися вчора
А трохи пізніше стало сонним розумом
Минає цей день і все старе
Не дивно, ніж це
Минає той день, минає той день
А хвилини втікають, як готівка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Ar Dievu Neveiksmes ft. Drama 2014
Tavās Acīs ft. Drama 2014
Neskaties Pulkstenī ft. Drama 2014
La Luna ft. Drama 2014
Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules ft. Drama 2014
Es Smejos ft. Drama 2014
Es Šonakt Dzirdēju ft. Drama 2014

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Drama