Переклад тексту пісні Kad Latvieši Iet Dievu Lūgt - Раймонд Паулс, Drama

Kad Latvieši Iet Dievu Lūgt - Раймонд Паулс, Drama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad Latvieši Iet Dievu Lūgt, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Mana Privātā Dzīve, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Kad Latvieši Iet Dievu Lūgt

(оригінал)
Tad, kad latvieši iet Dievu lūgt
Mājās paliek tikai sētas suņi
Baltais lievenis mirdz nomazgāts
Un ir dzēsti visi malduguņi
Pāri pļavai kalnā taka ved
Kur zem krusta vecā zvana mēle
Lēni šūpojas kā liktenis
Un ikvienam labu dienu vēlē
Tad, kad latvieši Dievu lūdz
Mājās pagalmos apklust viss
Tad, kad latvieši Dievu lūdz
Viņiem uzsmaida debesis
Tad, kad latvieši iet Dievu lūgt
Pāri laukam vanags lido cēli
Māte lūdz par saviem bērniem
Bet par māti aizlūdz viņas dēli
(переклад)
Коли латиші ходять молитися
Вдома залишаються лише дворові собаки
Білий ганок світиться вимитий
І всі помилки зникли
Стежка веде через луг на пагорбі
Де під хрестом старий дзвін
Поволі хитається, як доля
І удачі всім
Коли латвійці моляться Богу
На подвір’ях хати все тихо
Коли латвійці моляться Богу
Небо посміхається їм
Коли латиші ходять молитися
По полю летить яструб
Мати молиться за своїх дітей
Але її сини моляться за її матір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Ar Dievu Neveiksmes ft. Drama 2014
Tavās Acīs ft. Drama 2014
Neskaties Pulkstenī ft. Drama 2014
La Luna ft. Drama 2014
Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules ft. Drama 2014
Tā Diena Paiet ft. Drama 2014
Es Smejos ft. Drama 2014

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Drama