Переклад тексту пісні Neļaujiet Nosirmot Mātēm - Aija Kukule, Раймонд Паулс

Neļaujiet Nosirmot Mātēm (оригінал)

Neļaujiet nosirmot mātēm pasaulē šajā nekad
Sargājiet viņas, sargājiet viņas ar saviem skatiem saulainiem
Bet ja reiz debesis satumst, satumst lai vienīgi tad
Mīļais kad mīļo, mīļais kad mīļo, kad skūpsta mīļais mīļoto
Atstājiet, atstājiet dzīvē šai
Vietu zem saules šīs cerībai
Atstājiet, atstājiet dzīvē šai
Vietu zem saules šīs cerībai
Neļaujiet nebaltiem gadiem pasaulē atnākt nekad
Sargājiet dzīvi, sargājiet dzīvi ar saviem skatiem saulainiem
Bet ja reiz debesis satumst, satumst lai vienīgi tad
Mīļais kad mīļo, mīļais kad mīļo, kad skūpsta mīļais mīļoto
Atstājiet, atstājiet dzīvē šai
Vietu zem saules šīs cerībai
Atstājiet, atstājiet dzīvē šai
Vietu zem saules šīs cerībai
Atstājiet, atstājiet dzīvē šai
Vietu zem saules šīs cerībai
Atstājiet, atstājiet dzīvē šai
Vietu zem saules šīs cerībai

(переклад)

Не дозволяйте світу матерів ніколи цього не робити
Захисти їх, захисти їх своїми сонячними очима
Але якщо небо затемнене, воно лише темне
Коханий, коли люблять, коханий, коли люблять, коли цілують кохану кохану людину
Залиште, залиште живими для цього
Місце під сонцем для цієї надії
Залиште, залиште живими для цього
Місце під сонцем для цієї надії
Нехай ніколи не настане білий світ
Захисти життя, захисти життя своїми сонячними поглядами
Але якщо небо затемнене, воно лише темне
Коханий, коли люблять, коханий, коли люблять, коли цілують кохану кохану людину
Залиште, залиште живими для цього
Місце під сонцем для цієї надії
Залиште, залиште живими для цього
Місце під сонцем для цієї надії
Залиште, залиште живими для цього
Місце під сонцем для цієї надії
Залиште, залиште живими для цього
Місце під сонцем для цієї надії