Переклад тексту пісні Ar balsi vien - Aija Kukule

Ar balsi vien (оригінал)

Simts un vienu vēl mūžu laiks man nāk
Ko tu teiksi, laiks, tādā dziļumā
Tādā ugunī, kur zied mana pils
Ko tu gribi, laiks, sirms un ļoti dziļš?
Pretim laika solim paejos
Ar balsi vien, ar balsi
Nodun atbalss, nodun dziļumā
Tu salsi, ai, ar balsi
Salsi, savā laikā nosalsi
Ar balsi vien, ar balsi
Laikā, laikā, laikā manējā
Es nosalšu, mans draugs
Ar balsi vien, ar balsi vien
Ar balsi vien, ar balsi vien
Te, kur mana pils, te mans zelta laiks
Laiks mans vienīgais, nežēlīgi maigs
Nežēlīgi mans, tuvs, tik ļoti tāls
Laiks pēc manis sauc, nāk pēc manas balss
Pretim laika solim paejos
Ar balsi vien, ar balsi
Nodun atbalss, nodun dziļumā
Tu salsi, ai, ar balsi
Salsi, savā laikā nosalsi
Ar balsi vien, ar balsi
Laikā, laikā, laikā manējā
Es nosalšu, mans draugs
Ar balsi vien, ar balsi vien
Ar balsi vien, ar balsi vien

Ar balsi vien (переклад)

До мене приходить ще сто і одне життя
Що скажеш, час, у такій глибині
У вогні, де цвіте мій замок
Чого ти хочеш, час, сірий і дуже глибокий?
Ближче до кінця часів
Голосом наодинці, голосом
Nodun луна, nodun глибина
Ви сальсі, ай, з голосом
Сальсі, завмири вчасно
Голосом наодинці, голосом
Під час, під час, під час моєї
Я мерзну, друже
Тільки голосом, одним голосом
Тільки голосом, одним голосом
Ось мій замок, ось мій золотий вік
Час мій єдиний, жорстоко ніжний
Жорстока шахта, близько, так далеко
Час після мого дзвінка приходить за моїм голосом
Ближче до кінця часів
Голосом наодинці, голосом
Nodun луна, nodun глибина
Ви сальсі, ай, з голосом
Сальсі, завмири вчасно
Голосом наодинці, голосом
Під час, під час, під час моєї
Я мерзну, друже
Тільки голосом, одним голосом
Тільки голосом, одним голосом