Переклад тексту пісні You Make Life So Good - Rahsaan Patterson

You Make Life So Good (оригінал)

Yeah, yeah …
So good
Yeah, yeah …
I’ve waited all my life
For this moment to arrive
I saw it coming back
Some miles and I’m
So glad you took the ride
You’re the one I do adore
Could I ever ask for more
You’re the special kind
Of wild child
It’s like you’ve been there once before
Nothing can make me bend
Or stroll from this love again
This heaven’s a blessing sent
I’m honoured to be your man cause
Chorus:
You make life so good
So good
You make it You make life so good
So good
You took away my pride
Made me open up my eyes
Now I realize that love is fine
It’s a feeling I can’t deny
Your love’s a blessing sent
From heaven above
My friend, yeah
Nothing’s gonna make me bend
Out of this love
Forget, yeah
Chorus:
You make life so good
So good, yeah, yeah
You make it You make life so good
So good
You make life so good
(Say you make life, you make life so good)
You make life so good
(So good, you make it, yeah, yeah)
I love you, yeah
Don’t ever change
I love you, yeah
You’re the best thing, yeah
You make life so good
So good
You make it You make life so good
(you, you)
So good
So good
So good
I’m saying you make it Life so good
So good
I’m saying you make it, Baby you make it You make life
Make life so good
You make it Life so good
So good
So good

You Make Life So Good (переклад)

Так Так …
Так добре
Так Так …
Я чекав усе своє життя
Щоб настав цей момент
Я бачив, як це повертається
Кілька миль і я
Так радий, що ви покаталися
Ти той, кого я обожнюю
Чи можу я попросити більше
Ви особливий вид
Дикої дитини
Ви ніби були там колись
Ніщо не може змусити мене зігнутися
Або знову прогуляйтеся від цієї любові
Це небо благословення
Я маю честь бути твоєю чоловічою справою
Приспів:
Ви робите життя таким гарним
Так добре
Ви робите це Ви робите життя таким гарним
Так добре
Ти забрав мою гордість
Змусив мене відкрити очі
Тепер я усвідомлюю, що любов — це добре
Це відчуття, яке я не можу заперечити
Ваша любов — це благословення
З неба вгорі
Мій друг, так
Ніщо не змусить мене зігнутися
З цієї любові
Забудь, так
Приспів:
Ви робите життя таким гарним
Так добре, так, так
Ви робите це Ви робите життя таким гарним
Так добре
Ви робите життя таким гарним
(Скажіть, що ви робите життя, ви робите життя таким хорошим)
Ви робите життя таким гарним
(Так добре, у вас це виходить, так, так)
Я люблю тебе, так
Ніколи не змінюйся
Я люблю тебе, так
Ти найкраща, так
Ви робите життя таким гарним
Так добре
Ви робите це Ви робите життя таким гарним
(ти, ти)
Так добре
Так добре
Так добре
Я кажу, що ви робите життя таким гарним
Так добре
Я кажу, що ти встигаєш, дитино, ти встигаєш Ти створюєш життя
Зробіть життя таким гарним
Ви робите життя таким гарним
Так добре
Так добре