Переклад тексту пісні It's Alright Now - Rahsaan Patterson

It's Alright Now (оригінал)

I used to be
Your love fool
Believing every lie you told
Running to you
When you’d call
There to catch you when you’d fall
But then it became clear to me
You never really cared for me at all
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright now
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright
Alright now
Lying eyes
Deceiving smile
Hypnotized me every time
Until the day
That I was awakened
To the fact that you were never mine, no
Your heart’s no more a mystery
I gave up on you loving me at all
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It’s alright now
(Now)
It’s alright
(Said it’s alright)
I’m gonna make it on my own
(I'm gonna make it)
Baby
It’s alright
(Said it’s alright, now)
Alright now
It’s alright
(Oh it)
I’m gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It’s alright now
(It's alright, now, now)
It’s alright
(Said it’s alright)
I’m gonna make it on my own
(I'm gonna make it)
Baby
It’s alright
Alright now
And so you know wherever you are
I’m doing fine alone without you
Though it was hard to think I’d make it this far
Wherever you are I always get through to you
It’s alright
Now it’s become clear to me
You never really cared for me at all
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright now
It’s alright
(Say I)
I’m gonna make it on my own
(I'm gonna make…)
Baby
It’s alright
I’m gonna make it on my own
It’s alright
I’m gonna make it
(I'm gonna make it)
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright now
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright
Alright now
It’s alright
I’m gonna make it on my own

(переклад)

Я коли був
Твоє кохання дурень
Вірити кожній неправді, яку ви сказали
Біжить до вас
Коли ти подзвониш
Там, щоб зловити вас, коли ви впадете
Але потім мені стало зрозуміло
Ти ніколи не піклувався про мене
Все добре
Я зроблю це самостійно
Дитина
Зараз все гаразд
Все добре
Я зроблю це самостійно
Дитина
Все добре
Гаразд зараз
Лежачі очі
Обманлива посмішка
Щоразу гіпнотизував мене
До дня
Що мене розбудили
На те, що ти ніколи не був моїм, ні
Ваше серце більше не таємниця
Я відмовився від того, щоб ти взагалі мене любив
Все добре
Я зроблю це самостійно
Дитина
(дитина)
Зараз все гаразд
(Зараз)
Все добре
(Сказав, що все гаразд)
Я зроблю це самостійно
(у мене це вийде)
Дитина
Все добре
(Сказав, що зараз все гаразд)
Гаразд зараз
Все добре
(О це)
Я зроблю це самостійно
Дитина
(дитина)
Зараз все гаразд
(Все добре, зараз, зараз)
Все добре
(Сказав, що все гаразд)
Я зроблю це самостійно
(у мене це вийде)
Дитина
Все добре
Гаразд зараз
І тому ви знаєте, де б ви не були
Мені добре без тебе
Хоча було важко подумати, що я досягну так далеко
Де б ви не були, я завжди до вас доберуся
Все добре
Тепер мені стало зрозуміло
Ти ніколи не піклувався про мене
Все добре
Я зроблю це самостійно
Дитина
Зараз все гаразд
Все добре
(Скажи я)
Я зроблю це самостійно
(Я зроблю...)
Дитина
Все добре
Я зроблю це самостійно
Все добре
я встигну
(у мене це вийде)
Все добре
Я зроблю це самостійно
Дитина
Зараз все гаразд
Все добре
Я зроблю це самостійно
Дитина
Все добре
Гаразд зараз
Все добре
Я зроблю це самостійно